Переклад тексту пісні Вспоминай меня - Ирина Аллегрова

Вспоминай меня - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вспоминай меня , виконавця -Ирина Аллегрова
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:13.05.2019
Мова пісні:Російська мова

Виберіть якою мовою перекладати:

Вспоминай меня (оригінал)Вспоминай меня (переклад)
1. Вспоминай меня, 1. Згадуй мене,
Если хрустнет утренний лед, Якщо хрусне ранковий лід,
Если вдруг в поднебесье Якщо раптом у піднебессі
Прогремит самолет. Прогримить літак.
Если стихнут морозы, Якщо вщухнуть морози,
Запоют соловьи, Заспівають солов'ї,
Вспоминай мои слезы, Згадуй мої сльози,
Губы, руки мои. Губи, мої руки.
Припев: Я прощаюсь с тобой Приспів: Я прощаюся з тобою
У последней черты, В останній риси,
С настоящей любовью З справжнім коханням
Может встретишься ты. Може, зустрінешся ти.
Пусть другая родная, Нехай інша рідна,
Та с которою рай, Та з якою рай,
Все равно заклинаю — Все одно заклинаю —
Вспоминай. Згадуй.
2. Вспоминай меня, 2. Згадуй мене,
Если рыжая стая Якщо руда зграя
Закружит листопад, Закрутить листопад,
Если за полночь ставни Якщо за опівночі віконниці
Застучат невпопад, Застукають невпопад,
Позабыть не старайся, Забути не старайся,
Прочь из сердца гоня, Геть із серця ганя,
Не старайся, не майся, Не старайся, не майся,
Слишком много меня. Надто багато мене.
Припев: Я прощаюсь с тобой Приспів: Я прощаюся з тобою
У последней черты, В останній риси,
С настоящей любовью З справжнім коханням
Может встретишься ты. Може, зустрінешся ти.
Пусть другая родная, Нехай інша рідна,
Та с которою рай, Та з якою рай,
Все равно заклинаю — Все одно заклинаю —
Вспоминай. Згадуй.
3.Вспоминай меня, 3.Згадуй мене,
Если хрустнет утренний лед, Якщо хрусне ранковий лід,
Если вдруг в поднебесье Якщо раптом у піднебессі
Прогремит самолет. Прогримить літак.
Если стихнут морозы, Якщо вщухнуть морози,
Запоют соловьи, Заспівають солов'ї,
Вспоминай мои слезы, Згадуй мої сльози,
Губы, руки мои. Губи, мої руки.
Губы, руки мои… Губи, руки мої.
Губы, руки мои… Губи, руки мої.
Слезы мои… Сльози мої…
Слезы мои… Сльози мої…
Слезы мои… Сльози мої…
Вспоминай.Згадуй.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Vspominaj menya

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: