| Твои следы (оригінал) | Твои следы (переклад) |
|---|---|
| Твои следы в сугробах у реки… | Твої сліди в кучугурах біля річки. |
| Как из слюды, они тонки. | Як із слюди, вони тонкі. |
| Чуть подморозило два крошки-озера, | Трохи підморозило два крихти-озера, |
| И звёзды в них дрожат, светясь, как угольки… | І зірки в них тремтять, світячись, як вугілля. |
| Возьму в ладонь хотя б один твой след. | Візьму в долоню хоча б один твій слід. |
| Но только тронь — он просто снег, — | Але тільки чіпай — він просто сніг, — |
| Он разлипается, он рассыпается, | Він розлипається, він розсипається, |
| И вот в руке одна вода, а следа нет. | І ось у руці одна вода, а сліду немає. |
| Припев: | Приспів: |
| Внутри твоих следов лёд расставания, | Усередині твоїх слідів лід розлуки, |
| Но поверни, но поверни следы обратно — | Але поверни, але поверни сліди назад — |
| Сквозь чуждые следы, сквозь расстояния | Крізь чужі сліди, крізь відстані |
| По собственным слезам, по собственным следам. | За власними сльозами, за власними слідами. |
| Внутри твоих следов лёд расставания, | Усередині твоїх слідів лід розлуки, |
| Но поверни, но поверни следы обратно — | Але поверни, але поверни сліди назад — |
| Сквозь чуждые следы, сквозь расстояния | Крізь чужі сліди, крізь відстані |
| По собственным слезам, по собственным следам. | За власними сльозами, за власними слідами. |
| Любовь — тот след, где плавает звезда, | Любов — той слід, де плаває зірка, |
| Любовь — тот свет, что навсегда… | Любов — те світло, що назавжди… |
| Но до последних лет и слёз бесследных нет, | Але до останніх років і сліз безслідних немає, |
| Ведь нет следов, что исчезают без следа. | Адже немає слідів, які зникають без сліду. |
| Припев: | Приспів: |
| Внутри твоих следов лёд расставания, | Усередині твоїх слідів лід розлуки, |
| Но поверни, но поверни следы обратно — | Але поверни, але поверни сліди назад — |
| Сквозь чуждые следы, сквозь расстояния | Крізь чужі сліди, крізь відстані |
| По собственным слезам, по собственным следам. | За власними сльозами, за власними слідами. |
| Сквозь чуждые следы, сквозь расстояния | Крізь чужі сліди, крізь відстані |
| По собственным слезам и по следам. | За власними сльозами і за слідами. |
Переклад тексту пісні Твои следы - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Твои следы , виконавця -Ирина Аллегрова
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.2018
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Tvoi sledy
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов | 2019 |
| 2018 | |
| 2017 |