Переклад тексту пісні Три мужа - Ирина Аллегрова

Три мужа - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Три мужа, виконавця - Ирина Аллегрова.
Дата випуску: 31.12.2018
Мова пісні: Російська мова

Три мужа

(оригінал)
Он был мой номер первый — хороший, добрый, верный!
За меня готов в огонь и в воду.
Заботлив был и ласков.
Я с ним — в волшебной сказке
Прожила счастливые годы.
Но показалась мне этого мало,
Большего я ждала, о большем мечтала!
Припев:
До сих пор чего-то очень жалко мне, девочки.
Взять бы поменять мозги у той пионерочки.
Иначе бы цвел мой сад, все бы пошло на лад —
, три мужа тому назад!
Три мужа, три мужа тому назад!
Ну, что же первый блин комом,
Теперь все по-другому и всерьёз, пусть со второй попытки.
А он всегда был в теме,
Помочь решить проблему — не вопрос!
Легко и с улыбкой.
Ради успеха он рвался на части,
И у нас было все, все — кроме счастья.
Припев:
До сих пор чего-то очень жалко мне, девочки.
Взять бы поменять мозги у той пионерочки.
Иначе бы цвел мой сад, все бы пошло на лад —
Три мужа, три мужа тому назад!
Три мужа, три мужа тому назад!
В нем было море шарма, я сразу поняла — он точно мой!
Привет, мой номер третий.
Решила, будь что будет!
Плевать, что скажут люди!
Без него — мне солнце не светит.
Только пришел финал и этой сказке!
Больно, когда расчет видно сквозь маску!
Припев:
До сих пор чего-то очень жалко мне, девочки.
Взять бы поменять мозги у той пионерочки.
Иначе бы цвел мой сад, все бы пошло на лад —
Три мужа, три мужа тому назад!
Три мужа, три мужа тому назад!
После пожара чувств — лишь пепелище…
Долго не знала, я, что от любви любви не ищут.
-
Любви не ищут!
Припев:
До сих пор чего-то очень жалко мне, девочки.
Взять бы поменять мозги у той пионерочки.
Иначе бы цвел мой сад, все бы пошло на лад —
Три мужа, три мужа тому назад!
До сих пор чего-то очень жалко мне, девочки.
Взять бы поменять мозги у той пионерочки.
Иначе бы цвел мой сад, все бы пошло на лад —
Три мужа, три мужа тому назад!
Три мужа, три мужа тому назад!
(переклад)
Він був мій номер перший — хороший, добрий, вірний!
За мене готовий у вогонь і в воду.
Дбайливий був і ласків.
Я з нім — у чарівній казці
Прожила щасливі роки.
Але здалося мені цього мало,
Більшого я чекала, про більше мріяла!
Приспів:
Досі чогось дуже шкода мені, дівчатка.
Взяти би поміняти мізки у тієї піонерочки.
Інакше би цвів мій сад, все би пішло на лад —
, три чоловіки тому!
Три чоловіки, три чоловіки тому!
Ну, що ж перший млинець комом,
Тепер все по-іншому і серйозно, нехай з другої спроби.
А він завжди був у темі,
Допомогти вирішити проблему - не питання!
Легко і з посмішкою.
Заради успіху він рвався на частини,
І у нас було все, все — крім щастя.
Приспів:
Досі чогось дуже шкода мені, дівчатка.
Взяти би поміняти мізки у тієї піонерочки.
Інакше би цвів мій сад, все би пішло на лад —
Три чоловіки, три чоловіки тому!
Три чоловіки, три чоловіки тому!
У ньому було море шарму, я відразу зрозуміла — він точно мій!
Привіт мій номер третій.
Вирішила, будь що буде!
Начхати, що скажуть люди!
Без нього — мені сонце не світить.
Тільки прийшов фінал і цій казці!
Боляче, коли розрахунок видно крізь маску!
Приспів:
Досі чогось дуже шкода мені, дівчатка.
Взяти би поміняти мізки у тієї піонерочки.
Інакше би цвів мій сад, все би пішло на лад —
Три чоловіки, три чоловіки тому!
Три чоловіки, три чоловіки тому!
Після пожежі почуттів — лише згарище…
Довго не знала, я, що від любові кохання не шукають.
-
Кохання не шукають!
Приспів:
Досі чогось дуже шкода мені, дівчатка.
Взяти би поміняти мізки у тієї піонерочки.
Інакше би цвів мій сад, все би пішло на лад —
Три чоловіки, три чоловіки тому!
Досі чогось дуже шкода мені, дівчатка.
Взяти би поміняти мізки у тієї піонерочки.
Інакше би цвів мій сад, все би пішло на лад —
Три чоловіки, три чоловіки тому!
Три чоловіки, три чоловіки тому!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Tri muzha


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
С днем рождения 2005
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Угонщица 2001
Младший лейтенант 2001
Императрица 2018
Привет, Андрей 2001
Бабы-стервы 2001
Фотография 9х12 2001
Странник 2001
Незаконченный роман ft. Игорь Крутой 2001
Свадебные цветы 1995
Кому какая разница 2010
Транзитный пассажир 2001
Цветы без повода 2018
Изменяла, изменяю 2018
Муж, с которым ты живешь 2019
Гарем 2019
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов 2019
Верьте в любовь, девчонки 2018
Первая любовь – любовь последняя ft. Ирина Аллегрова 2017

Тексти пісень виконавця: Ирина Аллегрова