Переклад тексту пісні Ты ответишь за базар - Ирина Аллегрова

Ты ответишь за базар (оригінал)

Приходил сидел курил, шутки с анекдотами,
А на утро дверь закрыл и не ясно кто ты мне.
Давит сердце тяжкий груз, мысль в слова не вяжется,
Я с тобою разберусь, мало не покажется.
Припев:
Ты ответишь за базар, за базар ответишь!
Лучше жми на тормоза на зелёном свете.
Не молись на образа, брось ты шутки эти,
Ты ответишь за базар, за базар ответишь!
Ты вонзил мне в сердце гвоздь, ноет рана ржавая,
Несмотря на реки слёз я на жизнь не жалуюсь.
Слишком ночь была шальной, чересчур бессонною,
Зря связался ты со мной, этой ночью тёмною.
Припев:
Ты ответишь за базар, за базар ответишь!
Лучше жми на тормоза на зелёном свете.
Не молись на образа, брось ты шутки эти,
Ты ответишь за базар, за базар ответишь!

Ты ответишь за базар (переклад)

Приходив сидів курив, жарти з анекдотами,
А на ранок двері зачинив і не ясно хто ти мені.
Тисне серце тяжкий тягар, думка в слова не в'яжеться,
Я з тобою розберуся, мало не з'явиться.
Приспів:
Ти відповиш за базар, за базар відповиш!
Краще тисни на гальма на зеленому світлі.
Не молися на образи, кинь ці жарти,
Ти відповиш за базар, за базар відповиш!
Ти встромив мені в серце цвях, ниє рана іржава,
Незважаючи на річки сліз я на життя не скаржуся.
Надто ніч була шаленою, надто безсонною,
Даремно зв'язався ти зі мною, цієї ночі темної.
Приспів:
Ти відповиш за базар, за базар відповиш!
Краще тисни на гальма на зеленому світлі.
Не молися на образи, кинь ці жарти,
Ти відповиш за базар, за базар відповиш!