| Ты не такой (оригінал) | Ты не такой (переклад) |
|---|---|
| Не называй меня Ваше высочество, | Не називай мене Ваша високість, |
| А я прощу тебя за одиночество | А я пробачу тебе за самотність |
| Пусть дуют сквозняки над пропастью во ржи, | Нехай дмуть протяги над прірвою віржі, |
| А ты бери ключи, молчи… | А ти бери ключі, мовчи... |
| Поверь, давно я распустила свой гарем | Повір, давно я розпустила свій гарем |
| Я так соскучилась, но где ты был и с кем | Я так скучила, але де ти був і з ким |
| Давай закончим незаконченный роман | Давай закінчимо незакінчений роман |
| Мой милый Дон Жуан | Мій милий Дон Жуан |
| На фотографии 9×12 | На фотографії 9×12 |
| Мы с тобой вдвоем… | Ми з тобою вдвох… |
| Припев: | Приспів: |
| Ты не такой как Младший лейтенант | Ти не такий як Молодший лейтенант |
| Как Странник, как Транзитный пассажир, | Як Мандрівець, як Транзитний пасажир, |
| А я такая как всегда — Угонщица-Императрица! | А я така як завжди — Викрадниця-Імператриця! |
| Пусть бабы-стервы все твердят наперекор, | Нехай баби-стерви всі твердять наперекір, |
| Но ты ему не верь! | Але ти му не вір! |
| Ведь ты по-прежнему — Мой ласковый и нежный зверь! | Адже ти, як і раніше,— Мій ласкавий і ніжний звір! |
| Я разводила тучи много раз подряд, | Я розводила хмари багато разів поспіль, |
| Но с неба падал только Младший лейтенант | Але з неба падав лише Молодший лейтенант |
| Он мне дарил букет из Свадебных цветов | Він мені дарував букет із Весільних квітів |
| Я — безответную любовь | Я — нерозділене кохання |
| И без вины я снова виноватая | І без провини я знову винна |
| Ведь думала, что вся любовь — проклятая, | Адже думала, що все кохання — прокляте, |
| Но знаю я о том, что Ты мне очень нужен | Але знаю я про те, що Ти мені дуже потрібен |
| Хоть голос твой простужен | Хоч твій голос застуджений |
| Припев: | Приспів: |
| Ты не такой как Младший лейтенант | Ти не такий як Молодший лейтенант |
| Как Странник, как Транзитный пассажир, | Як Мандрівець, як Транзитний пасажир, |
| А я такая как всегда — Угонщица-Императрица! | А я така як завжди — Викрадниця-Імператриця! |
| Пусть бабы-стервы все твердят наперекор, | Нехай баби-стерви всі твердять наперекір, |
| Но ты ему не верь! | Але ти му не вір! |
| Ведь ты по-прежнему — Мой ласковый и нежный зверь! | Адже ти, як і раніше,— Мій ласкавий і ніжний звір! |
| На фотографии 9×12 | На фотографії 9×12 |
| Мы с тобой вдвоем… | Ми з тобою вдвох… |
| Припев: | Приспів: |
| Ты не такой как Младший лейтенант | Ти не такий як Молодший лейтенант |
| Как Странник, как Транзитный пассажир, | Як Мандрівець, як Транзитний пасажир, |
| А я такая как всегда — Угонщица-Императрица! | А я така як завжди — Викрадниця-Імператриця! |
| Пусть бабы-стервы все твердят наперекор, | Нехай баби-стерви всі твердять наперекір, |
| Но ты ему не верь! | Але ти му не вір! |
| Ведь ты по-прежнему — Мой ласковый и нежный зверь! | Адже ти, як і раніше,— Мій ласкавий і ніжний звір! |
Переклад тексту пісні Ты не такой - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты не такой , виконавця -Ирина Аллегрова
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:20.02.2019
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Ty ne takoj
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов | 2019 |
| 2018 | |
| 2017 |