Переклад тексту пісні Ты мне нужен - Ирина Аллегрова

Ты мне нужен (оригінал)

Отлюбила, отстрадала и в просторах пустоты
Не ждала и не гадала, что придешь однажды ты.
Есть у сердца сны и память, волны стужи и тепла,
Но руками, но губами помню одного тебя.
Ты мне нужен как свет росы грозе,
Ты мне нужен — ты не такой как все.
Свет потушен — вздыхает тишина,
Ты мне нужен и я тебе нужна.
Улетели страхи, тени, ожиданья долгих дней,
И забвенья и смятенья больше нет в душе моей.
Есть у сердца сны и память, волны стужи и тепла,
Но руками, но губами знаю одного тебя.
Ты мне нужен как свет росы грозе,
Ты мне нужен — ты не такой как все.
Свет потушен — вздыхает тишина,
Ты мне нужен и я тебе нужна.

(переклад)

Відлюбила, відстраждала і в просторах порожнечі
Не чекала і не гадала, що прийдеш одного разу ти.
Є у серця сни і пам'ять, хвилі холоду і тепла,
Але руками, але губами пам'ятаю одного тебе.
Ти мені потрібен як світло роси грозі,
Ти мені потрібний — ти не такий, як усі.
Світло згашене - зітхає тиша,
Ти мені потрібний і я тобі потрібна.
Полетіли страхи, тіні, очікування довгих днів,
І забуття і сум'яття більше немає в душі моїй.
Є у серця сни і пам'ять, хвилі холоду і тепла,
Але руками, але губами знаю одного тебе.
Ти мені потрібен як світло роси грозі,
Ти мені потрібний — ти не такий, як усі.
Світло згашене - зітхає тиша,
Ти мені потрібний і я тобі потрібна.