| Свадьба (оригінал) | Свадьба (переклад) |
|---|---|
| Играет свадьбу осень золотая | Грає весілля осінь золота |
| Жених с невестой к дому подъезжают, | Наречений з нареченою до будинку під'їжджають, |
| А младшая сестра глядит в окошко | А молодша сестра дивиться в віконце |
| И может быть завидует немножко, | І може бути заздрить трошки, |
| А младшая сестра глядит в окошко | А молодша сестра дивиться в віконце |
| И может быть завидует немножко | І може бути заздрить трошки |
| Колечки обручальные сияют | Кільця обручки сяють |
| Родители украдкою вздыхают: | Батьки крадькома зітхають: |
| «Ну вот и повзрослели наши дети | «Ну ось і подорослішали наші діти |
| Живите же счастливей всех на свете!» | Живіть ж щасливіше за всіх на світі!» |
| «Ну вот и повзрослели наши дети | «Ну ось і подорослішали наші діти |
| Живите же счастливей всех на свете!» | Живіть ж щасливіше за всіх на світі!» |
| Припев: | Приспів: |
| Букеты роз на свадебном столе | Букети троянд на весільному столі |
| В глазах отца застывшая слеза | У очах батька застигла сльоза |
| Хоть браки заключают на земле | Хоч шлюби укладають на землі |
| Сердца соединяют небеса | Серця з'єднують небеса |
| Букеты роз на свадебном столе | Букети троянд на весільному столі |
| В глазах отца застывшая слеза | У очах батька застигла сльоза |
| Хоть браки заключают на земле | Хоч шлюби укладають на землі |
| Сердца соединяют небеса | Серця з'єднують небеса |
| Любовь бывает хрупкой и безбрежной | Кохання буває тендітним і безмежним |
| Бывает сильной и бывает нежной | Буває сильною і буває ніжною |
| И боязно чуть-чуть и даже странно | І боязно трохи і навіть дивно |
| Впервые мамой звать чужую маму | Вперше мамою звати чужу маму |
| И боязно чуть-чуть и даже странно | І боязно трохи і навіть дивно |
| Впервые мамой звать чужую маму | Вперше мамою звати чужу маму |
| Да будет мир под вашей теплой крышей! | Хай буде мир під вашим теплим дахом! |
| И как цветы пускай растут детишки! | І як квіти нехай ростуть дітлахи! |
| Пусть длится поцелуй под крики «Горько»! | Нехай триває поцілунок під крики «Гірко»! |
| Красивой чтоб любовь была и долгой! | Гарною щоб любов була і довгим! |
| Пусть длится поцелуй под крики «Горько»! | Нехай триває поцілунок під крики «Гірко»! |
| Красивой чтоб любовь была и долгой! | Гарною щоб любов була і довгим! |
| Припев: | Приспів: |
| Букеты роз на свадебном столе | Букети троянд на весільному столі |
| В глазах отца застывшая слеза | У очах батька застигла сльоза |
| Хоть браки заключают на земле | Хоч шлюби укладають на землі |
| Сердца соединяют небеса | Серця з'єднують небеса |
| Букеты роз на свадебном столе | Букети троянд на весільному столі |
| В глазах отца застывшая слеза | У очах батька застигла сльоза |
| Хоть браки заключают на земле | Хоч шлюби укладають на землі |
| Сердца соединяют небеса | Серця з'єднують небеса |
Переклад тексту пісні Свадьба - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Свадьба , виконавця -Ирина Аллегрова
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.2018
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов | 2019 |
| 2018 | |
| 2017 |