| Первая любовь - любовь последняя (оригінал) | Первая любовь - любовь последняя (переклад) |
|---|---|
| Жизнь в лицо кидалась грязью. | Життя в обличчя кидалося брудом. |
| Я, запутанная связью. | Я, заплутана зв'язком. |
| Перед Богом страх уже не сдерживал, | Перед Богом страх уже не стримував, |
| Ангел не ругал, но не поддерживал. | Ангел не лаяв, але не підтримував. |
| Ангел не ругал! | Ангел не лаяв! |
| Зря удерживать не стала, гордость женская взыграла, | Даремно утримувати не стала, гордість жіноча зіграла, |
| Отпустила и разлука в дом вошла. | Відпустила і розлука у хату зайшла. |
| Ты - моя любовь последняя была. | Ти - моє кохання останнє було. |
| Ты - моя любовь! | Ти моя любов! |
| Хочешь - пойми... Сможешь - прости... | Хочеш - зрозумій... Зможеш - вибач... |
| Первая любовь - любовь последняя! | Перше кохання - кохання останнє! |
| Нежная и пошлая, а теперь лишь - прошлое. | Ніжна і вульгарна, а тепер лише - минуле. |
| Только! | Тільки! |
| От её мне не найти спасения, | Від неї мені не знайти порятунку, |
| Как небес пророчество, гордость и терпение, | Як небес пророцтво, гордість і терпіння, |
| Пропасть в одиночество - совпадение... | Прірва в самотність - збіг... |
| Кто сказал, что время лечит, но день ото дня не легче - | Хто сказав, що час лікує, але з кожним днем не легше - |
| Протекает жизнь дождями горьких слез! | Протікає життя дощами гірких сліз! |
| Горьких слёз! | Гірких сліз! |
| Первую любовь не приняла всерьез... Первую любовь! | Перше кохання не прийняло всерйоз... Перше кохання! |
| Хочешь - пойми... Сможешь - прости... | Хочеш - зрозумій... Зможеш - вибач... |
| Первая любовь - любовь последняя! | Перше кохання - кохання останнє! |
| Нежная и пошлая, а теперь лишь - прошлое. | Ніжна і вульгарна, а тепер лише - минуле. |
| Только! | Тільки! |
| От её мне не найти спасения, | Від неї мені не знайти порятунку, |
| Как небес пророчество, гордость и терпение, | Як небес пророцтво, гордість і терпіння, |
| Пропасть в одиночество - совпадение... | Прірва в самотність - збіг... |
| Первая любовь - любовь последняя! | Перше кохання - кохання останнє! |
| Нежная и пошлая, а теперь лишь - прошлое. | Ніжна і вульгарна, а тепер лише - минуле. |
| Только! | Тільки! |
| От её мне не найти спасения, | Від неї мені не знайти порятунку, |
| Как небес пророчество, гордость и терпение, | Як небес пророцтво, гордість і терпіння, |
| Пропасть в одиночество - совпадение... | Прірва в самотність - збіг... |
| Кто сказал, что время лечит... | Хтось сказав, що час лікує... |
Переклад тексту пісні Первая любовь - любовь последняя - Ирина Аллегрова, Слава
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Первая любовь - любовь последняя , виконавця -Ирина Аллегрова
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:05.08.2019
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
Я и ты ft. Стас Пьеха | 2017 |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2020 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2021 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2013 |