Переклад тексту пісні Скрипач - Ирина Аллегрова

Скрипач (оригінал)

Он был по воле Бога скрипачом
Делил со скрипкой к ней несправедливость
Она была распята богачом,
Но в скрипача бездонного влюбилась
Пусть власть твоя над ней так коротка,
Но можешь ты за этот миг так просто
Одним лишь взмахом тонкого смычка
В алтарь церковный превратить подмоски
Скрипач, ну что же ты Ты слез своих не прячь
Найди среди толпы
Ее глаза, скрипач
Играй назло судьбе
Весь мир переиначь
Пока играешь ты Она твоя скрипач
Не верь скрипач,
Что так нелепа жизнь
Что нет любви твоей
Под Солнцем места
Ты на галгофу сцены
Понимись
И всемогущим стань
На миг, маэстро
Пускай судьба любви
Нам не простит
Пусть встретит
Утро болью и слезами
Пока под небом музыка звучит
У Бога нищ богач пред небесам
Скрипач, ну что же ты Ты слез своих не прячь
Найди среди толпы
Ее глаза, скрипач
Играй назло судьбе
Весь мир переиначь
Пока играешь ты Она твоя скрипач
Скрипач, ну что же ты Ты слез своих не прячь
Найди среди толпы
Ее глаза, скрипач
Играй назло судьбе
Весь мир переиначь
Пока играешь ты Она твоя скрипач
Ну что же ты, скрипач
Ты слез своих не прячь
Найди среди толпы
Ее глаза, скрипач
Играй назло судьбе
Весь мир переиначь
Пока играешь ты Она твоя скрипач

Скрипач (переклад)

Він був по волі Бога скрипалем
Ділив зі скрипкою до неї несправедливість
Вона була розіп'ята багатієм,
Але в скрипача бездонного закохалася
Нехай влада твоя над нею така коротка,
Але можеш ти за ця мить так просто
Одним лише помахом тонкого смичка
В алтар церковний перетворити підмоски
Скрипаль, ну що ти ти сліз своїх не ховай
Знайди серед натовпу
Її очі, скрипаль
Грай на зло долі
Весь світ переінакш
Поки граєш ти Вона твоя скрипаль
Не вір скрипаль,
Що таке безглузде життя
Що немає любові твоєї
Під Сонцем місця
Ти на галгофу сцени
Зрозумій
І всемогутнім стань
На мить, маестро
Нехай доля кохання
Нам не простить
Нехай зустріне
Ранок болем і сльозами
Поки що під небом музика звучить
У Бога жебрак багатій перед небесами
Скрипаль, ну що ти ти сліз своїх не ховай
Знайди серед натовпу
Її очі, скрипаль
Грай на зло долі
Весь світ переінакш
Поки граєш ти Вона твоя скрипаль
Скрипаль, ну що ти ти сліз своїх не ховай
Знайди серед натовпу
Її очі, скрипаль
Грай на зло долі
Весь світ переінакш
Поки граєш ти Вона твоя скрипаль
Ну що ти, скрипаль
Ти сліз своїх не ховай
Знайди серед натовпу
Її очі, скрипаль
Грай на зло долі
Весь світ переінакш
Поки граєш ти Вона твоя скрипаль