Переклад тексту пісні Скажи - Ирина Аллегрова

Скажи - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Скажи, виконавця - Ирина Аллегрова.
Дата випуску: 28.02.2005
Мова пісні: Російська мова

Скажи

(оригінал)
Мы давно с тобою рядом
Понимаем с полувзгляда
Жизнь расписана по строчкам
Как программа передач
Обменялись мы ключами
Каждый свой рассвет встречает
Мы друг к другу ходим в гости
До того смешно, хоть плачь
Припев:
Скажи мне что-нибудь красивое
Скажи: «Единственная, милая
Родная, нежная, любимая!»
И я взлечу как птица белая
Лишь я тебя счастливым сделаю
Скажи мне… Даже не любя, скажи!
Изучили все привычки
Наши встречи — словно спички
Ровным пламенем сгорают
Обогрев едва-едва
Все отлично, все в порядке
Только мы играем в прятки
И скрываем друг от друга
Наши главные слова
Припев:
Скажи мне что-нибудь красивое
Скажи: «Единственная, милая
Родная, нежная, любимая!»
И я взлечу как птица белая
Лишь я тебя счастливым сделаю
Скажи мне… Даже не любя, скажи!
И я взлечу как птица белая
Лишь я тебя счастливым сделаю
Скажи мне… Даже не любя, скажи!
Скажи мне что-нибудь красивое
Скажи: «Единственная, милая
Родная, нежная, любимая!»
И я взлечу как птица белая
Лишь я тебя счастливым сделаю
Скажи мне… Даже не любя, скажи!
Скажи мне… Даже не любя, скажи!
(переклад)
Ми давно з тобою поруч
Розуміємо з напівпогляду
Життя розписано за рядками
Як програма передач
Обмінялися ми ключами
Кожен свій світанок зустрічає
Ми один до одного ходимо в гості
До того смішно, хоч плач
Приспів:
Скажи мені щось гарне
Скажи: «Єдина, люба
Рідна, ніжна, кохана!
І я вилечу як птах білий
Лише я тебе щасливим зроблю
Скажи мені… Навіть не люблячи, скажи!
Вивчили всі звички
Наші зустрічі — наче сірники
Рівним полум'ям згоряють
Обігрів ледь-ледь
Все чудово, все в порядку
Тільки ми граємо в хованки
І приховуємо один від друга
Наші головні слова
Приспів:
Скажи мені щось гарне
Скажи: «Єдина, люба
Рідна, ніжна, кохана!
І я вилечу як птах білий
Лише я тебе щасливим зроблю
Скажи мені… Навіть не люблячи, скажи!
І я вилечу як птах білий
Лише я тебе щасливим зроблю
Скажи мені… Навіть не люблячи, скажи!
Скажи мені щось гарне
Скажи: «Єдина, люба
Рідна, ніжна, кохана!
І я вилечу як птах білий
Лише я тебе щасливим зроблю
Скажи мені… Навіть не люблячи, скажи!
Скажи мені… Навіть не люблячи, скажи!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Skazhi


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
С днем рождения 2005
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Угонщица 2001
Младший лейтенант 2001
Императрица 2018
Привет, Андрей 2001
Бабы-стервы 2001
Фотография 9х12 2001
Странник 2001
Незаконченный роман ft. Игорь Крутой 2001
Свадебные цветы 1995
Кому какая разница 2010
Транзитный пассажир 2001
Цветы без повода 2018
Изменяла, изменяю 2018
Муж, с которым ты живешь 2019
Гарем 2019
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов 2019
Верьте в любовь, девчонки 2018
Первая любовь – любовь последняя ft. Ирина Аллегрова 2017

Тексти пісень виконавця: Ирина Аллегрова