| Скажи (оригінал) | Скажи (переклад) |
|---|---|
| Мы давно с тобою рядом | Ми давно з тобою поруч |
| Понимаем с полувзгляда | Розуміємо з напівпогляду |
| Жизнь расписана по строчкам | Життя розписано за рядками |
| Как программа передач | Як програма передач |
| Обменялись мы ключами | Обмінялися ми ключами |
| Каждый свой рассвет встречает | Кожен свій світанок зустрічає |
| Мы друг к другу ходим в гости | Ми один до одного ходимо в гості |
| До того смешно, хоть плачь | До того смішно, хоч плач |
| Припев: | Приспів: |
| Скажи мне что-нибудь красивое | Скажи мені щось гарне |
| Скажи: «Единственная, милая | Скажи: «Єдина, люба |
| Родная, нежная, любимая!» | Рідна, ніжна, кохана! |
| И я взлечу как птица белая | І я вилечу як птах білий |
| Лишь я тебя счастливым сделаю | Лише я тебе щасливим зроблю |
| Скажи мне… Даже не любя, скажи! | Скажи мені… Навіть не люблячи, скажи! |
| Изучили все привычки | Вивчили всі звички |
| Наши встречи — словно спички | Наші зустрічі — наче сірники |
| Ровным пламенем сгорают | Рівним полум'ям згоряють |
| Обогрев едва-едва | Обігрів ледь-ледь |
| Все отлично, все в порядке | Все чудово, все в порядку |
| Только мы играем в прятки | Тільки ми граємо в хованки |
| И скрываем друг от друга | І приховуємо один від друга |
| Наши главные слова | Наші головні слова |
| Припев: | Приспів: |
| Скажи мне что-нибудь красивое | Скажи мені щось гарне |
| Скажи: «Единственная, милая | Скажи: «Єдина, люба |
| Родная, нежная, любимая!» | Рідна, ніжна, кохана! |
| И я взлечу как птица белая | І я вилечу як птах білий |
| Лишь я тебя счастливым сделаю | Лише я тебе щасливим зроблю |
| Скажи мне… Даже не любя, скажи! | Скажи мені… Навіть не люблячи, скажи! |
| И я взлечу как птица белая | І я вилечу як птах білий |
| Лишь я тебя счастливым сделаю | Лише я тебе щасливим зроблю |
| Скажи мне… Даже не любя, скажи! | Скажи мені… Навіть не люблячи, скажи! |
| Скажи мне что-нибудь красивое | Скажи мені щось гарне |
| Скажи: «Единственная, милая | Скажи: «Єдина, люба |
| Родная, нежная, любимая!» | Рідна, ніжна, кохана! |
| И я взлечу как птица белая | І я вилечу як птах білий |
| Лишь я тебя счастливым сделаю | Лише я тебе щасливим зроблю |
| Скажи мне… Даже не любя, скажи! | Скажи мені… Навіть не люблячи, скажи! |
| Скажи мне… Даже не любя, скажи! | Скажи мені… Навіть не люблячи, скажи! |
Переклад тексту пісні Скажи - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Скажи , виконавця -Ирина Аллегрова
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:28.02.2005
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Skazhi
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов | 2019 |
| 2018 | |
| 2017 |