| Шайбу, шайбу! (оригінал) | Шайбу, шайбу! (переклад) |
|---|---|
| Бывают же порой на свете чудеса! | Бувають, часом на світі чудеса! |
| Вышло будто шутки ради | Вийшло ніби заради жарту |
| Что лучшая игра для наших мужиков — | Що найкраща гра для наших мужиків — |
| Случайно родилась в Канаде! | Випадково народилася в Канаді! |
| К ледовому побоищу мы все имели ту ещё страсть! | До льодового побоїща ми всі мали ту пристрасть! |
| Очень древнюю страсть! | Дуже давню пристрасть! |
| Припев: | Приспів: |
| Шайбу! | Шайбу! |
| Шайбу! | Шайбу! |
| Победа за нами! | Перемога за нами! |
| Шайбу! | Шайбу! |
| Шайбу! | Шайбу! |
| Ребята, мы с вами! | Хлопці, ми з вами! |
| А если нужно очень, то мы ещё забросим | А якщо потрібно дуже, то ми ще закинемо |
| Шайбу! | Шайбу! |
| Шайбу! | Шайбу! |
| За вами Россия! | За вами Росія! |
| Шайбу! | Шайбу! |
| Шайбу! | Шайбу! |
| Ребята, вы — сила! | Хлопці, ви— сила! |
| Мы — Русская дружина! | Ми — Російська дружина! |
| Мы — красная машина! | Ми — червона машина! |
| Мы красная машина! | Ми червона машина! |
| Не раз, не два, не три, пытались нас разбить | Не раз, не два, не три, намагалися нас розбити |
| Одного не знал захватчик — | Одного не знав загарбник — |
| Дубиной мы всегда владели на «Ура!» | Дубиною ми завжди володіли на «Ура!» |
| И на «Ура!» | І на «Ура!» |
| давали сдачи! | давали здачі! |
| Но вместо дубины — клюшка | Але замість дубини — ключка |
| На ноги коньки! | На ноги ковзани! |
| И вперед! | І вперед! |
| Всем на лед! | Всім на лід! |
| Припев: | Приспів: |
| Шайбу! | Шайбу! |
| Шайбу! | Шайбу! |
| Победа за нами! | Перемога за нами! |
| Шайбу! | Шайбу! |
| Шайбу! | Шайбу! |
| Ребята, мы с вами! | Хлопці, ми з вами! |
| А если нужно очень, то мы ещё забросим | А якщо потрібно дуже, то ми ще закинемо |
| Шайбу! | Шайбу! |
| Шайбу! | Шайбу! |
| За вами Россия! | За вами Росія! |
| Шайбу! | Шайбу! |
| Шайбу! | Шайбу! |
| Ребята, вы — сила! | Хлопці, ви— сила! |
| Мы — Русская дружина! | Ми — Російська дружина! |
| Мы — красная машина! | Ми — червона машина! |
| Это для тебя — Россия! | Це для тебе — Росія! |
| Мы любим, как на льду плетете кружева — | Ми любимо, як на льоду плетете мережива — |
| Узоры пассом вышивая | Візерунки пасом вишиваючи |
| Всегда: «Один за всех, — и все за одного!» | Завжди: «Один за всіх, — і все за одного!» |
| За честь своей Страны играя | За честь своєї Країни граючи |
| Заморские кумиры не нужны, как ориентиры — | Заморські кумири не потрібні, як орієнтири |
| У нас свои короли! | У нас свої королі! |
| Припев: | Приспів: |
| Шайбу! | Шайбу! |
| Шайбу! | Шайбу! |
| Победа за нами! | Перемога за нами! |
| Шайбу! | Шайбу! |
| Шайбу! | Шайбу! |
| Ребята, мы с вами! | Хлопці, ми з вами! |
| А если нужно очень, то мы ещё забросим | А якщо потрібно дуже, то ми ще закинемо |
| Шайбу! | Шайбу! |
| Шайбу! | Шайбу! |
| За вами Россия! | За вами Росія! |
| Шайбу! | Шайбу! |
| Шайбу! | Шайбу! |
| Ребята, вы — сила! | Хлопці, ви— сила! |
| Мы — Русская дружина! | Ми — Російська дружина! |
| Мы — красная машина! | Ми — червона машина! |
| Шайбу! | Шайбу! |
| Шайбу! | Шайбу! |
| Шайбу! | Шайбу! |
| Шайбу! | Шайбу! |
| Шайбу! | Шайбу! |
| Шайбу! | Шайбу! |
| Шайбу! | Шайбу! |
| Шайбу! | Шайбу! |
| Мы — Русская дружина! | Ми — Російська дружина! |
| Мы — красная машина! | Ми — червона машина! |
| За вами Россия! | За вами Росія! |
| Мы — Русская дружина! | Ми — Російська дружина! |
Переклад тексту пісні Шайбу, шайбу! - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Шайбу, шайбу! , виконавця -Ирина Аллегрова
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:20.02.2019
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов | 2019 |
| 2018 | |
| 2017 |