Переклад тексту пісні Шайбу, шайбу! - Ирина Аллегрова

Шайбу, шайбу! - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Шайбу, шайбу!, виконавця - Ирина Аллегрова.
Дата випуску: 20.02.2019
Мова пісні: Російська мова

Шайбу, шайбу!

(оригінал)
Бывают же порой на свете чудеса!
Вышло будто шутки ради
Что лучшая игра для наших мужиков —
Случайно родилась в Канаде!
К ледовому побоищу мы все имели ту ещё страсть!
Очень древнюю страсть!
Припев:
Шайбу!
Шайбу!
Победа за нами!
Шайбу!
Шайбу!
Ребята, мы с вами!
А если нужно очень, то мы ещё забросим
Шайбу!
Шайбу!
За вами Россия!
Шайбу!
Шайбу!
Ребята, вы — сила!
Мы — Русская дружина!
Мы — красная машина!
Мы красная машина!
Не раз, не два, не три, пытались нас разбить
Одного не знал захватчик —
Дубиной мы всегда владели на «Ура!»
И на «Ура!»
давали сдачи!
Но вместо дубины — клюшка
На ноги коньки!
И вперед!
Всем на лед!
Припев:
Шайбу!
Шайбу!
Победа за нами!
Шайбу!
Шайбу!
Ребята, мы с вами!
А если нужно очень, то мы ещё забросим
Шайбу!
Шайбу!
За вами Россия!
Шайбу!
Шайбу!
Ребята, вы — сила!
Мы — Русская дружина!
Мы — красная машина!
Это для тебя — Россия!
Мы любим, как на льду плетете кружева —
Узоры пассом вышивая
Всегда: «Один за всех, — и все за одного!»
За честь своей Страны играя
Заморские кумиры не нужны, как ориентиры —
У нас свои короли!
Припев:
Шайбу!
Шайбу!
Победа за нами!
Шайбу!
Шайбу!
Ребята, мы с вами!
А если нужно очень, то мы ещё забросим
Шайбу!
Шайбу!
За вами Россия!
Шайбу!
Шайбу!
Ребята, вы — сила!
Мы — Русская дружина!
Мы — красная машина!
Шайбу!
Шайбу!
Шайбу!
Шайбу!
Шайбу!
Шайбу!
Шайбу!
Шайбу!
Мы — Русская дружина!
Мы — красная машина!
За вами Россия!
Мы — Русская дружина!
(переклад)
Бувають, часом на світі чудеса!
Вийшло ніби заради жарту
Що найкраща гра для наших мужиків —
Випадково народилася в Канаді!
До льодового побоїща ми всі мали ту пристрасть!
Дуже давню пристрасть!
Приспів:
Шайбу!
Шайбу!
Перемога за нами!
Шайбу!
Шайбу!
Хлопці, ми з вами!
А якщо потрібно дуже, то ми ще закинемо
Шайбу!
Шайбу!
За вами Росія!
Шайбу!
Шайбу!
Хлопці, ви— сила!
Ми — Російська дружина!
Ми — червона машина!
Ми червона машина!
Не раз, не два, не три, намагалися нас розбити
Одного не знав загарбник —
Дубиною ми завжди володіли на «Ура!»
І на «Ура!»
давали здачі!
Але замість дубини — ключка
На ноги ковзани!
І вперед!
Всім на лід!
Приспів:
Шайбу!
Шайбу!
Перемога за нами!
Шайбу!
Шайбу!
Хлопці, ми з вами!
А якщо потрібно дуже, то ми ще закинемо
Шайбу!
Шайбу!
За вами Росія!
Шайбу!
Шайбу!
Хлопці, ви— сила!
Ми — Російська дружина!
Ми — червона машина!
Це для тебе — Росія!
Ми любимо, як на льоду плетете мережива —
Візерунки пасом вишиваючи
Завжди: «Один за всіх, — і все за одного!»
За честь своєї Країни граючи
Заморські кумири не потрібні, як орієнтири
У нас свої королі!
Приспів:
Шайбу!
Шайбу!
Перемога за нами!
Шайбу!
Шайбу!
Хлопці, ми з вами!
А якщо потрібно дуже, то ми ще закинемо
Шайбу!
Шайбу!
За вами Росія!
Шайбу!
Шайбу!
Хлопці, ви— сила!
Ми — Російська дружина!
Ми — червона машина!
Шайбу!
Шайбу!
Шайбу!
Шайбу!
Шайбу!
Шайбу!
Шайбу!
Шайбу!
Ми — Російська дружина!
Ми — червона машина!
За вами Росія!
Ми — Російська дружина!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
С днем рождения 2005
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Угонщица 2001
Младший лейтенант 2001
Императрица 2018
Привет, Андрей 2001
Бабы-стервы 2001
Фотография 9х12 2001
Странник 2001
Незаконченный роман ft. Игорь Крутой 2001
Свадебные цветы 1995
Кому какая разница 2010
Транзитный пассажир 2001
Цветы без повода 2018
Изменяла, изменяю 2018
Муж, с которым ты живешь 2019
Гарем 2019
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов 2019
Верьте в любовь, девчонки 2018
Первая любовь – любовь последняя ft. Ирина Аллегрова 2017

Тексти пісень виконавця: Ирина Аллегрова