Переклад тексту пісні Сероглазый князь - Ирина Аллегрова

Сероглазый князь - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сероглазый князь, виконавця - Ирина Аллегрова.
Дата випуску: 20.02.2019
Мова пісні: Російська мова

Сероглазый князь

(оригінал)
Я опять от тебя улетаю,
А на сердце метели метут,
«Золотая моя, золотая», —
Ты мне шепчешь в аэропорту.
Ты не спросишь, когда обратно
Прилечу, а я знаю зачем —
Чтоб рассвет перепутать с закатом
На усталом твоем плече,
На усталом твоем плече.
Прощай, мой сероглазый князь,
Нам жить придется друг без друга,
Прощай, посадка началась
На самолет «Москва — Разлука».
Прощай, мой сероглазый князь,
Нам жить придется друг без друга,
Прощай, посадка началась
На самолет «Москва — Разлука».
А когда-то мы, Кай и Герда,
Жили в розовом нашем саду.
Лепестки моей детской надежды
Облетят в аэропорту.
В жизни нет бесконечных историй,
Наши дети сыграют финал.
Я оставлю тебе свою нежность,
Чтобы ты меня помнил и ждал,
Помнил и ждал.
(переклад)
Я знову від тебе відлітаю,
А на серце хуртовини метуть,
«Золота моя, золота», —
Ти мені шепочеш в аеропорту.
Ти не питаєш, коли назад
Прилячу, а я знаю навіщо
Щоб світанок переплутати із заходом
На втомленому твоєму плечі,
На втомленому твоєму плечі.
Прощай, мій сіроокий князю,
Нам жити доведеться один без одного,
Прощавай, посадка почалася
На літак «Москва — розлука».
Прощай, мій сіроокий князю,
Нам жити доведеться один без одного,
Прощавай, посадка почалася
На літак «Москва — розлука».
А колись ми, Кай і Герда,
Жили в рожевому нашому саду.
Пелюстки моєї дитячої надії
Облетять в аеропорту.
У житті немає нескінченних історій,
Наші діти зіграють у фіналі.
Я залишу тобі свою ніжність,
Щоб ти мене пам'ятав і чекав,
Пам'ятав і чекав.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Seroglazyj knyaz


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
С днем рождения 2005
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Угонщица 2001
Младший лейтенант 2001
Императрица 2018
Привет, Андрей 2001
Бабы-стервы 2001
Фотография 9х12 2001
Странник 2001
Незаконченный роман ft. Игорь Крутой 2001
Свадебные цветы 1995
Кому какая разница 2010
Транзитный пассажир 2001
Цветы без повода 2018
Изменяла, изменяю 2018
Муж, с которым ты живешь 2019
Гарем 2019
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов 2019
Верьте в любовь, девчонки 2018
Первая любовь – любовь последняя ft. Ирина Аллегрова 2017

Тексти пісень виконавця: Ирина Аллегрова