Переклад тексту пісні Селяви - Ирина Аллегрова

Селяви - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Селяви, виконавця - Ирина Аллегрова.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Російська мова

Селяви

(оригінал)
Загляну в глаза твои и увижу бездну,
Брошусь в них на «раз, два, три»,
И зависну между небылью и былью,
Но невозможно это понять.
Даже утонуть в любви до конца не в силах,
И за что тебя, увы, только я любила,
Но тебе мою любовь не хватило
Силы принять.
Припев:
Все кончено!
Явь на небыль
Меняется — Се ля ви!
А дождь — это слезы неба
По нашей с тобой любви.
Слов лишних не говори!
Все кончено!
Это не печать в судьбе и не грусть,
Конечно, больше не вернусь
К тебе и святой, и грешной.
В памяти твоей я останусь
Прежней чистой рекой.
Больше нету той любви,
Но ничто не вечно,
Ничего не может быть
В мире бесконечно.
Будешь улыбаться ты
Вновь беспечно, только с другой.
Припев:
Все кончено!
Явь на небыль
Меняется — Се ля ви.
А дождь — это слезы неба
По нашей с тобой любви.
Слов лишних не говори!
Все кончено!
Все кончено!
Явь на небыль
Меняется — Се ля ви.
А дождь — это слезы неба
По нашей с тобой любви.
Все кончено!
Явь на небыль
Меняется — Се ля ви.
А дождь — это слезы неба
Слов лишних не говори!
Все кончено!
Явь на небыль
Меняется — Се ля ви.
А дождь — это слезы неба
По нашей с тобой любви.
Все кончено!
Явь на небыль
Меняется — Се ля ви.
А дождь — это слезы неба
Слов лишних не говори!
Все кончено!
Се ля ви.
(переклад)
Загляну в очі твої і побачу безодню,
Кинуся в них на «раз, два, три»,
І зависну між небиллю і бутлом,
Але неможливо це зрозуміти.
Навіть потонути в любові до кінця не силах,
І за що тебе, на жаль, тільки я любила,
Але тобі моє кохання не вистачило
Сили прийняти.
Приспів:
Все скінчено!
Ява на небиль
Змінюється — Селя ві!
А дощ — це сльози неба
По нашому з тобою любові.
Слів зайвих не говори!
Все скінчено!
Це не друк у долі і не сум,
Звичайно, більше не повернуся
До тебе і святої, і грішної.
У твоєї пам'яті я залишусь
Колишня чиста ріка.
Більше нема того кохання,
Але ніщо не вічне,
Нічого не може бути
У світі нескінченно.
Посміхатимешся ти
Знову безтурботно, тільки з другою.
Приспів:
Все скінчено!
Ява на небиль
Змінюється — Се ля ви.
А дощ — це сльози неба
По нашому з тобою любові.
Слів зайвих не говори!
Все скінчено!
Все скінчено!
Ява на небиль
Змінюється — Се ля ви.
А дощ — це сльози неба
По нашому з тобою любові.
Все скінчено!
Ява на небиль
Змінюється — Се ля ви.
А дощ — це сльози неба
Слів зайвих не говори!
Все скінчено!
Ява на небиль
Змінюється — Се ля ви.
А дощ — це сльози неба
По нашому з тобою любові.
Все скінчено!
Ява на небиль
Змінюється — Се ля ви.
А дощ — це сльози неба
Слів зайвих не говори!
Все скінчено!
Се ля ві.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Selyavi


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
С днем рождения 2005
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Угонщица 2001
Младший лейтенант 2001
Императрица 2018
Привет, Андрей 2001
Бабы-стервы 2001
Фотография 9х12 2001
Странник 2001
Незаконченный роман ft. Игорь Крутой 2001
Свадебные цветы 1995
Кому какая разница 2010
Транзитный пассажир 2001
Цветы без повода 2018
Изменяла, изменяю 2018
Муж, с которым ты живешь 2019
Гарем 2019
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов 2019
Верьте в любовь, девчонки 2018
Первая любовь – любовь последняя ft. Ирина Аллегрова 2017

Тексти пісень виконавця: Ирина Аллегрова