Переклад тексту пісні С Новым годом! - Ирина Аллегрова

С Новым годом! (оригінал)

Перезвон колокольный над Россией плывёт,
Праздник старый и добрый — Новый год, Новый год.
Новый год, Новый год.
Новогодние свечи в каждом доме зажгли,
И наполнится вечер ожиданьем любви.
Новый год, Новый год,
Будет новым Новый год.
Припев:
С Новым годом, С новым счастьем,
Всем надежды и согласья,
С Новым годом, С Новым годом
Поздравляем Вас.
Мчится тройка лихая, ускоряя свой бег,
И Россию венчает Новый год, новый век,
Новый год, новый век.
В честь великой державы и её Рождества
Поднимаем бокалы — С Новым годом, страна!
Новый год, Новый год,
Будет новым Новый год.
Припев:
С Новым годом, С новым счастьем,
Всем надежды и согласья,
С Новым годом, С новым счастьем
Поздравляем Вас.
С Новым годом, С новым счастьем,
Всем надежды и согласья,
С Новым годом, С новым счастьем
Поздравляем Вас.
С Новым годом, С новым счастьем!
С Новым годом!

С Новым годом! (переклад)

Передзвін дзвоновий над Росією пливе,
Свято старе і добре — Новий рік, Новий рік.
Новий рік. Новий рік.
Новорічні свічки в кожному будинку запалили,
І наповниться вечір очікуванням кохання.
Новий рік, Новий рік,
Буде новий Новий рік.
Приспів:
З новим роком з Новим щастям,
Всім надії та згоди,
З Новим роком, З Новим роком
Вітаємо Вас.
Мчить трійка лиха, прискорюючи свій біг,
І Росію вінчає Новий рік, нове століття,
Новий рік, нове століття.
На честь великої держави та її Різдва
Піднімаємо келихи—З Новим роком, країно!
Новий рік, Новий рік,
Буде новий Новий рік.
Приспів:
З новим роком з Новим щастям,
Всім надії та згоди,
З новим роком з Новим щастям
Вітаємо Вас.
З новим роком з Новим щастям,
Всім надії та згоди,
З новим роком з Новим щастям
Вітаємо Вас.
З новим роком з Новим щастям!
З новим роком!