Переклад тексту пісні Радуйтесь - Ирина Аллегрова

Радуйтесь - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Радуйтесь, виконавця - Ирина Аллегрова.
Дата випуску: 13.05.2019
Мова пісні: Російська мова

Радуйтесь

(оригінал)
Когда в ночные зеркала глядится одиночество,
Когда увядшие цветы со страхом ждут зимы,
Душа растрачена была в любви последней дочиста,
Когда ни веры, ни мечты, и негде взять взаймы.
Припев:
Радуйтесь!
Радуйтесь!
Даже самой маленькой радости!
Добротой делитесь, пожалуйста!
За закатом будет восход.
Радуйтесь!
Радуйтесь!
И любви, и осени радуйтесь!
И тогда большое, как небо,
К вам однажды счастье придёт.
Когда река утрат течёт, все продано и предано,
И сажа чёрная бела, нет силы сделать шаг,
И если к пропасти влечёт, и сердце бьётся медленно,
Когда удача вдруг ушла, и друг твой — тоже враг.
Припев:
Радуйтесь!
Радуйтесь!
Даже самой маленькой радости!
Добротой делитесь, пожалуйста!
За закатом будет восход.
Радуйтесь!
Радуйтесь!
И любви, и осени радуйтесь!
И тогда большое, как небо,
К вам однажды счастье придёт.
Радуйтесь!
Радуйтесь!
И любви, и осени радуйтесь!
И тогда большое, как небо,
К вам однажды счастье придёт.
(переклад)
Коли в нічні дзеркала виглядає самотність,
Коли зів'ялі квіти зі страхом чекають зими,
Душа розтрачена була в любові останньої дочиста,
Коли ні віри, ні мрії, і ніде взяти в борг.
Приспів:
Радуйтесь!
Радуйтесь!
Навіть найменшої радості!
Добротою діліться, будь ласка!
За заходом буде схід.
Радуйтесь!
Радуйтесь!
І любові, і осені радійте!
І тоді велике, як небо,
До вас одного разу щастя прийде.
Коли річка втрат тече, все продано і віддано,
І сажа чорна біла, немає сили зробити крок,
І якщо до  прірви вабить, і серце б'ється повільно,
Коли удача раптом пішла, і твій — теж ворог.
Приспів:
Радуйтесь!
Радуйтесь!
Навіть найменшої радості!
Добротою діліться, будь ласка!
За заходом буде схід.
Радуйтесь!
Радуйтесь!
І любові, і осені радійте!
І тоді велике, як небо,
До вас одного разу щастя прийде.
Радуйтесь!
Радуйтесь!
І любові, і осені радійте!
І тоді велике, як небо,
До вас одного разу щастя прийде.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
С днем рождения 2005
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Угонщица 2001
Младший лейтенант 2001
Императрица 2018
Привет, Андрей 2001
Бабы-стервы 2001
Фотография 9х12 2001
Странник 2001
Незаконченный роман ft. Игорь Крутой 2001
Свадебные цветы 1995
Кому какая разница 2010
Транзитный пассажир 2001
Цветы без повода 2018
Изменяла, изменяю 2018
Муж, с которым ты живешь 2019
Гарем 2019
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов 2019
Верьте в любовь, девчонки 2018
Первая любовь – любовь последняя ft. Ирина Аллегрова 2017

Тексти пісень виконавця: Ирина Аллегрова