Переклад тексту пісні Птица - Ирина Аллегрова

Птица - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Птица, виконавця - Ирина Аллегрова.
Дата випуску: 31.12.2014
Мова пісні: Російська мова

Птица

(оригінал)
Ведь роковым узлом в сердце сплелись твоем — правда и ложь
Пара глотков любви… Хочешь идти — иди, я не держу…
То, что ты — вся моя жизнь, я тебе не скажу!
Припев:
Падает с небес на мою ладонь листва рыже-алая
Как бы научить сердце не страдать, видно от судьбы мне не убежать…
По небу летит будто лист — любовь моя шалая
Чтобы огненной птицей в полете забыться и возвратится к Земле!
И возвратится к Земле…
Знаю, что нет с тобой дороги у нас одной… Что тут скрывать?
Надо тебя забыть, в прошлое дверь закрыть — легко сказать
Может когда-нибудь встретишь любовь ты на этой Земле…
Может тогда и поймешь, что нашла я в тебе!
Припев:
Падает с небес на мою ладонь листва рыже-алая
Как бы научить сердце не страдать, видно от судьбы мне не убежать…
По небу летит будто лист — любовь моя шалая
Чтобы огненной птицей в полете забыться и возвратится к Земле!
И возвратится к Земле…
Падает с небес на мою ладонь листва рыже-алая
Как бы научить сердце не страдать, видно от судьбы мне не убежать…
По небу летит будто лист — любовь моя шалая
Чтобы огненной птицей в полете забыться и возвратится к Земле!
И возвратится к Земле…
(переклад)
Адже фатальним вузлом у серці сплелися твоїм — правда і брехня
Пара ковтків кохання… Хочеш іти — йди, я не тримаю…
Те, що ти— все моє життя, я не скажу!
Приспів:
Падає з небес на мою долоню листя рудо-червоне
Як навчити серце не страждати, видно від долі мені не втекти...
По небу летить ніби лист — любов моя шала
Щоб вогненним птахом у польоті забутися і повернеться до Землі!
І повернеться до Землі…
Знаю, що немає з тобою дороги у нас однієї... Що тут приховувати?
Треба тебе забути, в минулий двері зачинити — легко сказати
Може колись зустрінеш кохання ти на цій Землі.
Може тоді й зрозумієш, що знайшла я в тебе!
Приспів:
Падає з небес на мою долоню листя рудо-червоне
Як навчити серце не страждати, видно від долі мені не втекти...
По небу летить ніби лист — любов моя шала
Щоб вогненним птахом у польоті забутися і повернеться до Землі!
І повернеться до Землі…
Падає з небес на мою долоню листя рудо-червоне
Як навчити серце не страждати, видно від долі мені не втекти...
По небу летить ніби лист — любов моя шала
Щоб вогненним птахом у польоті забутися і повернеться до Землі!
І повернеться до Землі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ptica


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
С днем рождения 2005
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Угонщица 2001
Младший лейтенант 2001
Императрица 2018
Привет, Андрей 2001
Бабы-стервы 2001
Фотография 9х12 2001
Странник 2001
Незаконченный роман ft. Игорь Крутой 2001
Свадебные цветы 1995
Кому какая разница 2010
Транзитный пассажир 2001
Цветы без повода 2018
Изменяла, изменяю 2018
Муж, с которым ты живешь 2019
Гарем 2019
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов 2019
Верьте в любовь, девчонки 2018
Первая любовь – любовь последняя ft. Ирина Аллегрова 2017

Тексти пісень виконавця: Ирина Аллегрова