Переклад тексту пісні Праздник прощания - Ирина Аллегрова

Праздник прощания - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Праздник прощания, виконавця - Ирина Аллегрова.
Дата випуску: 31.12.1998
Мова пісні: Російська мова

Праздник прощания

(оригінал)
Последние листья опали
Обрывками скомканных слов,
И снова осины в опале
У царства осенних ветров.
С тех пор как разняли мы руки,
Тревожит меня все сильней
Осиное жало разлуки,
В осеннем круженье дождей.
Припев:
Этот праздник прощанья
Слов опавших в тиши,
Этот праздник прощанья
Опустевшей души.
Не давай обещанья,
За собой не зови,
Этот праздник прощанья
Опоздавшей осенней любви.
Рассыпется бисером синим
Река обещаний к утру,
И осень подарит осинам
Сырой поцелуй на ветру.
И глядя в забытые лужи,
В которых застыла листва,
Нам праздник прощанья закружит
Опавшие наши слова.
Припев:
Этот праздник прощанья
Слов опавших в тиши,
Этот праздник прощанья
Опустевшей души.
Не давай обещанья,
За собой не зови,
Этот праздник прощанья
Опоздавшей осенней любви.
Этот праздник прощанья
Слов опавших в тиши,
Этот праздник прощанья
Опустевшей души.
Не давай обещанья,
За собой не зови,
Этот праздник прощанья
Опоздавшей осенней любви.
Этот праздник прощанья
Опустевшей души…
Этот праздник прощанья
Опоздавшей любви…
Этот праздник прощанья…
Праздник прощанья…
(переклад)
Останні листя опали
Уривками зім'ятих слів,
І знову осики в опалі
У царства осінніх вітрів.
З того часу як розняли ми руки,
Тривожить мене все сильніше
Осине жало розлуки,
В осінньому кружлянні дощів.
Приспів:
Це свято прощання
Слів опалих в тиші,
Це свято прощання
Спустілій душі.
Не давай обіцянки,
За собою не клич,
Це свято прощання
Запізнілого осіннього кохання.
Розсипається бісером синім
Річка обіцянок до ранку,
І осінь подарує осинам
Сирий поцілунок на вітрі.
І дивлячись у забуті калюжі,
У яких застигло листя,
Нам свято прощання закружляє
Опали наші слова.
Приспів:
Це свято прощання
Слів опалих в тиші,
Це свято прощання
Спустілій душі.
Не давай обіцянки,
За собою не клич,
Це свято прощання
Запізнілого осіннього кохання.
Це свято прощання
Слів опалих в тиші,
Це свято прощання
Спустілій душі.
Не давай обіцянки,
За собою не клич,
Це свято прощання
Запізнілого осіннього кохання.
Це свято прощання
Спустілій душі.
Це свято прощання
Запізнілого кохання…
Це свято прощання…
Свято прощання…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Prazdnik proshchaniya


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
С днем рождения 2005
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Угонщица 2001
Младший лейтенант 2001
Императрица 2018
Привет, Андрей 2001
Бабы-стервы 2001
Фотография 9х12 2001
Странник 2001
Незаконченный роман ft. Игорь Крутой 2001
Свадебные цветы 1995
Кому какая разница 2010
Транзитный пассажир 2001
Цветы без повода 2018
Изменяла, изменяю 2018
Муж, с которым ты живешь 2019
Гарем 2019
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов 2019
Верьте в любовь, девчонки 2018
Первая любовь – любовь последняя ft. Ирина Аллегрова 2017

Тексти пісень виконавця: Ирина Аллегрова