Переклад тексту пісні Повелитель удовольствий - Ирина Аллегрова

Повелитель удовольствий - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Повелитель удовольствий, виконавця - Ирина Аллегрова.
Дата випуску: 31.12.1997
Мова пісні: Російська мова

Повелитель удовольствий

(оригінал)
Под коварным солнцем Юга
Скука — глупая подруга
Я нашла себе игру
Самый сахарный красавец
Не стреляй в меня глазами
Подойди ко мне, не трусь
Он завел чудные речи
Мне заняться было нечем
Я заслушалась его
Повернулся флюгер сердца
Никуда уже не деться
Я лечу по воле волн
Мой повелитель удовольствий
На пляже алом от любви
Зажечь пожар не удалось мне
В твоей скучающей крови
Когда жару прогонит осень
С улыбкой вспомню о тебе
Мой повелитель удовольствий
И мой несносный сердцеед
Мы играли в кошки-мышки,
Но старалась я не слишком —
Изменяли силы мне
И захлопнув в мышеловку
Мной владел охотник ловкий
Я забыла слово нет
Дальше — страсти коридоры
И в ушах шумело море
Звезды падали во тьму
Пел в душе кипящий улей
Он ушел — мечты уснули
Почему так, почему?
Мой повелитель удовольствий
На пляже алом от любви
Зажечь пожар не удалось мне
В твоей скучающей крови
Когда жару прогонит осень
С улыбкой вспомню о тебе
Мой повелитель удовольствий
И мой несносный сердцеед.
(переклад)
Під підступним сонцем Півдня
Нудьга — дурна подруга
Я знайшла собі гру
Найцукровіший красень
Не стріляй у мене очима
Підійди до мене, не трусь
Він завів чудові промови
Мені зайнятися не було чим
Я заслухалася його
Повернувся флюгер серця
Нікуди вже не дітися
Я лікую по волі хвиль
Мій повелитель задоволень
На пляжі алом від любові
Запалити пожежу не вдалося мені
У твоїй нудьгуючій крові
Коли спеку прожене осінь
З посмішкою згадаю про тебе
Мій повелитель задоволень
І мій нестерпний серцеїд
Ми грали в кішки-мишки,
Але старалась я не надто —
Змінювали сили мені
І закривши в мишоловку
Мною володів мисливець спритний
Я забула слово ні
Далі — пристрасті коридори
І у вухах шуміло море
Зірки падали у темряву
Співав у душі киплячий вулик
Він пішов — мрії заснули
Чому так чому?
Мій повелитель задоволень
На пляжі алом від любові
Запалити пожежу не вдалося мені
У твоїй нудьгуючій крові
Коли спеку прожене осінь
З посмішкою згадаю про тебе
Мій повелитель задоволень
І мій нестерпний серцеїд.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Povelitel udovolstvij


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
С днем рождения 2005
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Угонщица 2001
Младший лейтенант 2001
Императрица 2018
Привет, Андрей 2001
Бабы-стервы 2001
Фотография 9х12 2001
Странник 2001
Незаконченный роман ft. Игорь Крутой 2001
Свадебные цветы 1995
Кому какая разница 2010
Транзитный пассажир 2001
Цветы без повода 2018
Изменяла, изменяю 2018
Муж, с которым ты живешь 2019
Гарем 2019
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов 2019
Верьте в любовь, девчонки 2018
Первая любовь – любовь последняя ft. Ирина Аллегрова 2017

Тексти пісень виконавця: Ирина Аллегрова