| Повелитель удовольствий (оригінал) | Повелитель удовольствий (переклад) |
|---|---|
| Под коварным солнцем Юга | Під підступним сонцем Півдня |
| Скука — глупая подруга | Нудьга — дурна подруга |
| Я нашла себе игру | Я знайшла собі гру |
| Самый сахарный красавец | Найцукровіший красень |
| Не стреляй в меня глазами | Не стріляй у мене очима |
| Подойди ко мне, не трусь | Підійди до мене, не трусь |
| Он завел чудные речи | Він завів чудові промови |
| Мне заняться было нечем | Мені зайнятися не було чим |
| Я заслушалась его | Я заслухалася його |
| Повернулся флюгер сердца | Повернувся флюгер серця |
| Никуда уже не деться | Нікуди вже не дітися |
| Я лечу по воле волн | Я лікую по волі хвиль |
| Мой повелитель удовольствий | Мій повелитель задоволень |
| На пляже алом от любви | На пляжі алом від любові |
| Зажечь пожар не удалось мне | Запалити пожежу не вдалося мені |
| В твоей скучающей крови | У твоїй нудьгуючій крові |
| Когда жару прогонит осень | Коли спеку прожене осінь |
| С улыбкой вспомню о тебе | З посмішкою згадаю про тебе |
| Мой повелитель удовольствий | Мій повелитель задоволень |
| И мой несносный сердцеед | І мій нестерпний серцеїд |
| Мы играли в кошки-мышки, | Ми грали в кішки-мишки, |
| Но старалась я не слишком — | Але старалась я не надто — |
| Изменяли силы мне | Змінювали сили мені |
| И захлопнув в мышеловку | І закривши в мишоловку |
| Мной владел охотник ловкий | Мною володів мисливець спритний |
| Я забыла слово нет | Я забула слово ні |
| Дальше — страсти коридоры | Далі — пристрасті коридори |
| И в ушах шумело море | І у вухах шуміло море |
| Звезды падали во тьму | Зірки падали у темряву |
| Пел в душе кипящий улей | Співав у душі киплячий вулик |
| Он ушел — мечты уснули | Він пішов — мрії заснули |
| Почему так, почему? | Чому так чому? |
| Мой повелитель удовольствий | Мій повелитель задоволень |
| На пляже алом от любви | На пляжі алом від любові |
| Зажечь пожар не удалось мне | Запалити пожежу не вдалося мені |
| В твоей скучающей крови | У твоїй нудьгуючій крові |
| Когда жару прогонит осень | Коли спеку прожене осінь |
| С улыбкой вспомню о тебе | З посмішкою згадаю про тебе |
| Мой повелитель удовольствий | Мій повелитель задоволень |
| И мой несносный сердцеед. | І мій нестерпний серцеїд. |
Переклад тексту пісні Повелитель удовольствий - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Повелитель удовольствий , виконавця -Ирина Аллегрова
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Російська мова
Теги пісні:
#Povelitel udovolstvij
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов | 2019 |
| 2018 | |
| 2017 |