| Последнее письмо (оригінал) | Последнее письмо (переклад) |
|---|---|
| Куда-то всё ушло, любви уже не длиться | Кудись все пішло, кохання вже не триватиме |
| Такое не могло, наверно, не случиться | Таке не могло, мабуть, не трапитися |
| Всё было как в кино, всё кончилось, как сон | Все було як у кіно, все скінчилося, як сон |
| Последнее письмо принёс мне почтальон | Останній лист приніс мені листоношу |
| Последнее письмо — ни адреса, ни даты | Останній лист — ні адреси, ні дати |
| Последнее письмо — мы оба виноваты | Останній лист — ми обидва винні |
| Последнее письмо — всего-то восемь строчек | Останній лист — всього вісім рядків |
| Холодный луч заката и бездна зимней ночи | Холодний промінь заходу сонця і безодня зимової ночі |
| В мой дом вошло оно без спроса и без стука — | У мій будинок увійшло воно без попиту і без стуку — |
| Последнее письмо и вечная разлука | Останній лист і вічна розлука |
| Прощальное оно и руки жжёт мои | Прощальне воно і руки палить мої |
| Последнее письмо — последний миг любви | Останній лист — остання мить кохання |
| Последнее письмо — ни адреса, ни даты | Останній лист — ні адреси, ні дати |
| Последнее письмо — оружие расплаты | Останній лист — зброя розплати |
| Последнее письмо душа принять не хочет | Останній лист душа прийняти не хоче |
| Всё унеслось куда-то в бездну зимней ночи | Все помчало кудись у безодню зимової ночі |
| Последнее письмо — ответ предельно прост | Останній лист — відповідь гранично проста |
| Последнее письмо как, как разведённый мост | Останній лист як, як розлучений міст |
| Последнее письмо, где стоят все точки | Останній лист, де стоять усі крапки |
| Лишь блеск холодных звёзд и бездна зимней ночи | Лише блиск холодних зірок і безодня зимової ночі |
| Последнее письмо — ни адреса, ни даты | Останній лист — ні адреси, ні дати |
| Последнее письмо — мы оба виноваты | Останній лист — ми обидва винні |
| Последнее письмо — всего-то восемь строчек | Останній лист — всього вісім рядків |
| Холодный луч заката и бездна зимней ночи | Холодний промінь заходу сонця і безодня зимової ночі |
| Последнее письмо… | Останній лист… |
| Последнее письмо… | Останній лист… |
| Последнее письмо — всего-то восемь строчек | Останній лист — всього вісім рядків |
| Холодный луч заката и бездна зимней ночи | Холодний промінь заходу сонця і безодня зимової ночі |
| Последнее письмо — всего-то восемь строчек | Останній лист — всього вісім рядків |
| Холодный луч заката и бездна зимней ночи… | Холодний промінь заходу сонця і безодня зимової ночі… |
Переклад тексту пісні Последнее письмо - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Последнее письмо , виконавця -Ирина Аллегрова
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:01.08.1997
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов | 2019 |
| 2018 | |
| 2017 |