| Полосатая (оригінал) | Полосатая (переклад) |
|---|---|
| Знать бы, где упасть — можно подстелить | Знати би, де впасти — можна підстелити |
| Знать бы, сколько часть — можно поделить | Знати, скільки частина можна поділити |
| Знать бы, где найти — можно с ночи ждать | Знати би, де знайти — можна з ночі чекати |
| Знать бы, с кем идти | Знати би, з ким йти |
| Знать бы, кто солгал — можно отползти | Знати би, хто збрехав можна відповзти |
| Знать бы, где причал — можно вброд идти | Знати би, де причал можна вброд йти |
| Знать бы тайны снов — не пришлось гадать | Знати би таємниці снов — не довелося гадати |
| Знать бы, где любовь | Знати би, де кохання |
| Припев: | Приспів: |
| Полосатая, черная, белая, полосатая! | Смугаста, чорна, біла, смугаста! |
| Вздорная, смелая | Безглузда, смілива |
| Бесноватая, жизнь моя. | Біснувате, життя моє. |
| Ты куда-куда. | Ти куди-куди. |
| Ты куда-куда? | Ти куди-куди? |
| Полосатая, черная, белая, полосатая. | Смугаста, чорна, біла, смугаста. |
| Гордая, смелая | Горда, смілива |
| Непонятная. | Незрозуміла. |
| Жизнь моя — радость и беда. | Життя моє — радість і біда. |
| Радость и беда | Радість і біда |
| Знать бы, где овраг — можно обогнуть | Знати би, де яр — можна обігнути |
| Знать бы, кто твой враг — можно оттолкнуть | Знати би, хто твій ворог можна відштовхнути |
| Знать бы, что взамен — можно все отдать | Знати би, що натомість — можна все віддати |
| Знать бы: что, зачем | Знати: що, навіщо |
| Знать бы, что не зря — можно не молчать | Знати би, що недаремно — можна не мовчати |
| Знать бы, как с нуля — можно все начать | Знати би, як з нуля — можна все почати |
| Знать бы, как приму завтра новый день | Знати, як прийму завтра новий день |
| Знать бы, но к чему? | Знати би, але до чого? |
| Припев: | Приспів: |
| Полосатая, черная, белая, полосатая! | Смугаста, чорна, біла, смугаста! |
| Вздорная, смелая | Безглузда, смілива |
| Бесноватая, жизнь моя. | Біснувате, життя моє. |
| Ты куда-куда. | Ти куди-куди. |
| Ты куда-куда? | Ти куди-куди? |
| Полосатая, черная, белая, полосатая. | Смугаста, чорна, біла, смугаста. |
| Гордая, смелая | Горда, смілива |
| Непонятная. | Незрозуміла. |
| Жизнь моя — радость и беда. | Життя моє — радість і біда. |
| Радость и беда | Радість і біда |
| Полосатая… | Смугаста… |
| Полосатая… | Смугаста… |
| Полосатая, черная, белая, полосатая! | Смугаста, чорна, біла, смугаста! |
| Вздорная, смелая | Безглузда, смілива |
| Бесноватая, жизнь моя. | Біснувате, життя моє. |
| Ты куда-куда. | Ти куди-куди. |
| Ты куда-куда? | Ти куди-куди? |
| Полосатая, черная, белая, полосатая. | Смугаста, чорна, біла, смугаста. |
| Гордая, смелая | Горда, смілива |
| Непонятная. | Незрозуміла. |
| Жизнь моя — радость и беда. | Життя моє — радість і біда. |
| Радость и беда | Радість і біда |
| Полосатая… | Смугаста… |
Переклад тексту пісні Полосатая - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Полосатая , виконавця -Ирина Аллегрова
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.2018
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Polosataya
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов | 2019 |
| 2018 | |
| 2017 |