Переклад тексту пісні Полосатая - Ирина Аллегрова

Полосатая - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Полосатая, виконавця - Ирина Аллегрова.
Дата випуску: 31.12.2018
Мова пісні: Російська мова

Полосатая

(оригінал)
Знать бы, где упасть — можно подстелить
Знать бы, сколько часть — можно поделить
Знать бы, где найти — можно с ночи ждать
Знать бы, с кем идти
Знать бы, кто солгал — можно отползти
Знать бы, где причал — можно вброд идти
Знать бы тайны снов — не пришлось гадать
Знать бы, где любовь
Припев:
Полосатая, черная, белая, полосатая!
Вздорная, смелая
Бесноватая, жизнь моя.
Ты куда-куда.
Ты куда-куда?
Полосатая, черная, белая, полосатая.
Гордая, смелая
Непонятная.
Жизнь моя — радость и беда.
Радость и беда
Знать бы, где овраг — можно обогнуть
Знать бы, кто твой враг — можно оттолкнуть
Знать бы, что взамен — можно все отдать
Знать бы: что, зачем
Знать бы, что не зря — можно не молчать
Знать бы, как с нуля — можно все начать
Знать бы, как приму завтра новый день
Знать бы, но к чему?
Припев:
Полосатая, черная, белая, полосатая!
Вздорная, смелая
Бесноватая, жизнь моя.
Ты куда-куда.
Ты куда-куда?
Полосатая, черная, белая, полосатая.
Гордая, смелая
Непонятная.
Жизнь моя — радость и беда.
Радость и беда
Полосатая…
Полосатая…
Полосатая, черная, белая, полосатая!
Вздорная, смелая
Бесноватая, жизнь моя.
Ты куда-куда.
Ты куда-куда?
Полосатая, черная, белая, полосатая.
Гордая, смелая
Непонятная.
Жизнь моя — радость и беда.
Радость и беда
Полосатая…
(переклад)
Знати би, де впасти — можна підстелити
Знати, скільки частина можна поділити
Знати би, де знайти — можна з ночі чекати
Знати би, з ким йти
Знати би, хто збрехав можна відповзти
Знати би, де причал можна вброд йти
Знати би таємниці снов — не довелося гадати
Знати би, де кохання
Приспів:
Смугаста, чорна, біла, смугаста!
Безглузда, смілива
Біснувате, життя моє.
Ти куди-куди.
Ти куди-куди?
Смугаста, чорна, біла, смугаста.
Горда, смілива
Незрозуміла.
Життя моє — радість і біда.
Радість і біда
Знати би, де яр — можна обігнути
Знати би, хто твій ворог можна відштовхнути
Знати би, що натомість — можна все віддати
Знати: що, навіщо
Знати би, що недаремно — можна не мовчати
Знати би, як з нуля — можна все почати
Знати, як прийму завтра новий день
Знати би, але до чого?
Приспів:
Смугаста, чорна, біла, смугаста!
Безглузда, смілива
Біснувате, життя моє.
Ти куди-куди.
Ти куди-куди?
Смугаста, чорна, біла, смугаста.
Горда, смілива
Незрозуміла.
Життя моє — радість і біда.
Радість і біда
Смугаста…
Смугаста…
Смугаста, чорна, біла, смугаста!
Безглузда, смілива
Біснувате, життя моє.
Ти куди-куди.
Ти куди-куди?
Смугаста, чорна, біла, смугаста.
Горда, смілива
Незрозуміла.
Життя моє — радість і біда.
Радість і біда
Смугаста…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Polosataya


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
С днем рождения 2005
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Угонщица 2001
Младший лейтенант 2001
Императрица 2018
Привет, Андрей 2001
Бабы-стервы 2001
Фотография 9х12 2001
Странник 2001
Незаконченный роман ft. Игорь Крутой 2001
Свадебные цветы 1995
Кому какая разница 2010
Транзитный пассажир 2001
Цветы без повода 2018
Изменяла, изменяю 2018
Муж, с которым ты живешь 2019
Гарем 2019
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов 2019
Верьте в любовь, девчонки 2018
Первая любовь – любовь последняя ft. Ирина Аллегрова 2017

Тексти пісень виконавця: Ирина Аллегрова