| Отпусти меня (оригінал) | Отпусти меня (переклад) |
|---|---|
| Зачем ты, зачем ты звонишь среди ночи? | Навіщо ти, навіщо ти дзвониш серед ночі? |
| И лжёшь, как всегда, что соскучился очень | І брешеш, як завжди, що скучив дуже |
| Когда это было, когда это было? | Коли це було, коли? |
| Да ты и не помнишь, а я не забыла | Так ти і не пам'ятаєш, а я не забула |
| Ты только не лги мне, не надо, не надо | Ти тільки не бреши мені, не треба, не треба |
| Да нет, почему же, конечно, я рада | Так ні, чому ж, звичайно, я рада |
| Ну что ты, ну что ты, я сразу узнала | Ну що ти, що ти, я відразу дізналася |
| Хоть голос не тот — в нём искринка пропала | Хоч голос не того— в ньому іскринка пропала |
| Припев: | Приспів: |
| Отпусти меня, отпусти, родной | Відпусти мене, відпусти, рідний |
| Ты прости меня, незаконный мой | Ти пробач мені, незаконний мій |
| Отпусти меня, отпусти, родной | Відпусти мене, відпусти, рідний |
| Ты прости меня, незаконный мой | Ти пробач мені, незаконний мій |
| Ну что же молчишь ты и странно так дышишь? | Ну що вже мовчиш ти і дивно так дихаєш? |
| Ещё позвонишь — буду рада услышать | Ще зателефонуєш — буду рада почути |
| Так лет через десять мы вновь поболтаем | Так років через десять ми знову поговоримо |
| Вот только о чём, извини, я не знаю | Ось тільки про що, вибач, я не знаю |
| О чём-то весёлом, о чём-то печальном, | Про щось веселе, про щось сумне, |
| А может простимся, простимся молчаньем | А може попрощатися, попрощаємося мовчанням |
| Вот видишь опять, я тебя рассмешила, | Ось бачиш знову, я тебе розсмішила, |
| А я не шутила, а я не шутила | А я не жартувала, а я не жартувала |
| Припев: | Приспів: |
| Отпусти меня, отпусти, родной | Відпусти мене, відпусти, рідний |
| Ты прости меня, незаконный мой | Ти пробач мені, незаконний мій |
| Отпусти меня, отпусти, родной | Відпусти мене, відпусти, рідний |
| Ты прости меня, незаконный… | Ти пробач мені, незаконний… |
| Отпусти меня, отпусти, родной | Відпусти мене, відпусти, рідний |
| Ты прости меня, незаконный мой | Ти пробач мені, незаконний мій |
| Отпусти меня, отпусти, родной | Відпусти мене, відпусти, рідний |
| Ты прости меня, незаконный мой | Ти пробач мені, незаконний мій |
Переклад тексту пісні Отпусти меня - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Отпусти меня , виконавця -Ирина Аллегрова
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:01.08.1997
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Otpusti menya
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов | 2019 |
| 2018 | |
| 2017 |