Переклад тексту пісні Отпусти меня - Ирина Аллегрова

Отпусти меня - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Отпусти меня, виконавця - Ирина Аллегрова.
Дата випуску: 01.08.1997
Мова пісні: Російська мова

Отпусти меня

(оригінал)
Зачем ты, зачем ты звонишь среди ночи?
И лжёшь, как всегда, что соскучился очень
Когда это было, когда это было?
Да ты и не помнишь, а я не забыла
Ты только не лги мне, не надо, не надо
Да нет, почему же, конечно, я рада
Ну что ты, ну что ты, я сразу узнала
Хоть голос не тот — в нём искринка пропала
Припев:
Отпусти меня, отпусти, родной
Ты прости меня, незаконный мой
Отпусти меня, отпусти, родной
Ты прости меня, незаконный мой
Ну что же молчишь ты и странно так дышишь?
Ещё позвонишь — буду рада услышать
Так лет через десять мы вновь поболтаем
Вот только о чём, извини, я не знаю
О чём-то весёлом, о чём-то печальном,
А может простимся, простимся молчаньем
Вот видишь опять, я тебя рассмешила,
А я не шутила, а я не шутила
Припев:
Отпусти меня, отпусти, родной
Ты прости меня, незаконный мой
Отпусти меня, отпусти, родной
Ты прости меня, незаконный…
Отпусти меня, отпусти, родной
Ты прости меня, незаконный мой
Отпусти меня, отпусти, родной
Ты прости меня, незаконный мой
(переклад)
Навіщо ти, навіщо ти дзвониш серед ночі?
І брешеш, як завжди, що скучив дуже
Коли це було, коли?
Так ти і не пам'ятаєш, а я не забула
Ти тільки не бреши мені, не треба, не треба
Так ні, чому ж, звичайно, я рада
Ну що ти, що ти, я відразу дізналася
Хоч голос не того— в ньому іскринка пропала
Приспів:
Відпусти мене, відпусти, рідний
Ти пробач мені, незаконний мій
Відпусти мене, відпусти, рідний
Ти пробач мені, незаконний мій
Ну що вже мовчиш ти і дивно так дихаєш?
Ще зателефонуєш — буду рада почути
Так років через десять ми знову поговоримо
Ось тільки про що, вибач, я не знаю
Про щось веселе, про щось сумне,
А може попрощатися, попрощаємося мовчанням
Ось бачиш знову, я тебе розсмішила,
А я не жартувала, а я не жартувала
Приспів:
Відпусти мене, відпусти, рідний
Ти пробач мені, незаконний мій
Відпусти мене, відпусти, рідний
Ти пробач мені, незаконний…
Відпусти мене, відпусти, рідний
Ти пробач мені, незаконний мій
Відпусти мене, відпусти, рідний
Ти пробач мені, незаконний мій
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Otpusti menya


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
С днем рождения 2005
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Угонщица 2001
Младший лейтенант 2001
Императрица 2018
Привет, Андрей 2001
Бабы-стервы 2001
Фотография 9х12 2001
Странник 2001
Незаконченный роман ft. Игорь Крутой 2001
Свадебные цветы 1995
Кому какая разница 2010
Транзитный пассажир 2001
Цветы без повода 2018
Изменяла, изменяю 2018
Муж, с которым ты живешь 2019
Гарем 2019
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов 2019
Верьте в любовь, девчонки 2018
Первая любовь – любовь последняя ft. Ирина Аллегрова 2017

Тексти пісень виконавця: Ирина Аллегрова