Переклад тексту пісні Оправданий нет - Ирина Аллегрова

Оправданий нет - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Оправданий нет, виконавця - Ирина Аллегрова.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Російська мова

Оправданий нет

(оригінал)
Опять судьба даёт мне знак,
Что ты — мой друг и ты — мой враг.
Какой закрученный сюжет в лицах.
Я знаю что, и знаю как,
Но всё не то, и всё никак,
И будет это много лет длиться.
Припев:
Оправданий нет и не сбросить путы.
И десятки лет как одна минута.
Мне от той любви никуда не скрыться.
У судьбы свои для меня страницы.
Оправданий нет и не сбросить путы.
И десятки лет как одна минута.
Мне от той любви никуда не скрыться.
У судьбы свои для меня страницы,
Оправданий нет, оправданий нет!
Заклеит ненависть любовь,
Но шаг назад — враги мы вновь,
Забыты нежные слова снова,
Война и мир стоят стеной
И каждый выигранный бой —
Вновь предъявить свои права — повод.
Припев:
Оправданий нет и не сбросить путы.
И десятки лет как одна минута.
Мне от той любви никуда не скрыться.
У судьбы свои для меня страницы,
Оправданий нет, оправданий нет!
Оправданий нет и не сбросить путы.
И десятки лет как одна минута.
Мне от той любви никуда не скрыться.
У судьбы свои для меня страницы,
Оправданий нет, оправданий нет!
(переклад)
Знову доля дає мені знак,
Що ти — мій друг і ти — мій ворог.
Який закручений сюжет у обличчях.
Я знаю що, і знаю як,
Але все не то, і все ніяк,
І буде це багато років тривати.
Приспів:
Виправдань немає і не скинути пути.
І десятки років як одна хвилина.
Мені від того кохання нікуди не сховатися.
У долі свої для мене сторінки.
Виправдань немає і не скинути пути.
І десятки років як одна хвилина.
Мені від того кохання нікуди не сховатися.
У долі свої для мене сторінки,
Виправдання немає, виправдання немає!
Заклеїть ненависть кохання,
Але крок тому — вороги ми знову,
Забуті ніжні слова знову,
Війна і світ стоять стіною
І кожний виграний бій —
Знову пред'явити свої права - привід.
Приспів:
Виправдань немає і не скинути пути.
І десятки років як одна хвилина.
Мені від того кохання нікуди не сховатися.
У долі свої для мене сторінки,
Виправдання немає, виправдання немає!
Виправдань немає і не скинути пути.
І десятки років як одна хвилина.
Мені від того кохання нікуди не сховатися.
У долі свої для мене сторінки,
Виправдання немає, виправдання немає!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Opravdanij net


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
С днем рождения 2005
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Угонщица 2001
Младший лейтенант 2001
Императрица 2018
Привет, Андрей 2001
Бабы-стервы 2001
Фотография 9х12 2001
Странник 2001
Незаконченный роман ft. Игорь Крутой 2001
Свадебные цветы 1995
Кому какая разница 2010
Транзитный пассажир 2001
Цветы без повода 2018
Изменяла, изменяю 2018
Муж, с которым ты живешь 2019
Гарем 2019
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов 2019
Верьте в любовь, девчонки 2018
Первая любовь – любовь последняя ft. Ирина Аллегрова 2017

Тексти пісень виконавця: Ирина Аллегрова