| Охотник (оригінал) | Охотник (переклад) |
|---|---|
| Мой белый охотник из черного леса, | Мій білий мисливець із чорного лісу, |
| Себе не найду я угла, | Собі не знайду я кута, |
| Пусть все говорили — ты плут и повеса, | Нехай усі говорили—ти шахрай і шлюхи, |
| Я глаз отвести не могла. | Я очей відвести не могла. |
| Мой белый охотник, не зная приличий, | Мій білий мисливець, не знаючи пристойності, |
| Ты свел меня просто с ума. | Ти звів мене просто з розуму. |
| Ведь я же не стала случайной добычей, | Адже я не стала випадковою здобиччю, |
| Я вышла на выстрел сама. | Я вийшла на постріл сама. |
| Для людей давно не тайна, | Для людей давно не таємниця, |
| То что с этим не играют, | Те, що з цим не грають, |
| Только было очень важно | Тільки було дуже важливо |
| Убедиться мне самой. | Переконатись мені самій. |
| Ты не верь тому, что скажут, | Ти не вір тому, що скажуть, |
| От любви не умирают, | Від любові не вмирають, |
| Я тебе сегодня это докажу, | Я тобі сьогодні це доведу, |
| Охотник мой. | Мисливець мій. |
| И встретились наши случайные взгляды, | І зустрілися наші випадкові погляди, |
| И грудь мою боль обожгла, | І груди мій біль обпалив, |
| Я знала, я знала, не будет пощады, | Я знала, я знала, не буде пощади, |
| Но глаз отвести не могла. | Але очей відвести не могла. |
| Давила на плечи привычная ноша, | Тиснула на плечі звична ноша, |
| И прочь торопила зима, | І геть поспішала зима, |
| Ведь я же не стала случайной добычей, | Адже я не стала випадковою здобиччю, |
| Я вышла на выстрел сама. | Я вийшла на постріл сама. |
| Для людей давно не тайна, | Для людей давно не таємниця, |
| То что с этим не играют, | Те, що з цим не грають, |
| Только было очень важно | Тільки було дуже важливо |
| Убедиться мне самой. | Переконатись мені самій. |
| Ты не верь тому, что скажут, | Ти не вір тому, що скажуть, |
| От любви не умирают, | Від любові не вмирають, |
| Я тебе сегодня это докажу, | Я тобі сьогодні це доведу, |
| Охотник мой. | Мисливець мій. |
| Для людей давно не тайна, | Для людей давно не таємниця, |
| То что с этим не играют, | Те, що з цим не грають, |
| Только было очень важно | Тільки було дуже важливо |
| Убедиться мне самой. | Переконатись мені самій. |
| Ты не верь тому, что скажут, | Ти не вір тому, що скажуть, |
| От любви не умирают, | Від любові не вмирають, |
| Я тебе сегодня это докажу, | Я тобі сьогодні це доведу, |
| Охотник мой, | Мисливець мій, |
| Охотник мой, | Мисливець мій, |
| Охотник мой, | Мисливець мій, |
| Охотник мой. | Мисливець мій. |
Переклад тексту пісні Охотник - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Охотник , виконавця -Ирина Аллегрова
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:20.02.2019
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Ohotnik
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов | 2019 |
| 2018 | |
| 2017 |