Переклад тексту пісні Одинокая - Ирина Аллегрова

Одинокая (оригінал)

Сама с собой играю в прятки
Своим друзьям и близким лгу
Что всё, как прежде, всё в порядке
Я без тебя уже могу
Надев дежурную улыбку
И сделав вид, что мне везёт
Живу без права на ошибку
Давно включив автопилот
Живу без права на ошибку
Давно включив автопилот
Припев:
Одинокая… и далёкая
За свою любовь осуждённая
Одинокая… и далёкая
За свою любовь осуждённая
Проигрыш
Я никому себя не выдам
Я слов притворных не хочу
Свои победы и обиды
Я одиночеством лечу
Свои победы и обиды
Я одиночеством лечу
Душа свернулась, как котенок
Пережидая холода
Мне о себе она напомнит
Царапнув сердце иногда
Мне о себе душа напомнит
Царапнув сердце иногда
Припев:
Одинокая… и далёкая
За свою любовь осуждённая
Одинокая… и далёкая
За свою любовь осуждённая
Осужденная…
Одинокая

Одинокая (переклад)

Сама з собою граю в хованки
Своїм друзям та близьким бреху
Що все, як раніше, все в порядку
Я без тебе вже можу
Одягнувши чергову посмішку
І вдавши, що мені щастить
Живу без права на помилку
Давно ввімкнувши автопілот
Живу без права на помилку
Давно ввімкнувши автопілот
Приспів:
Самотня… і далека
За своє кохання засуджене
Самотня… і далека
За своє кохання засуджене
Програш
Я нікому себе не видам
Я слів удаваних не хочу
Свої перемоги та образи
Я самотністю лікую
Свої перемоги та образи
Я самотністю лікую
Душа згорнулася, як кошеня
Чекаючи холоду
Мені про себе вона нагадає
Дряпнувши серце іноді
Мені про себе душа нагадає
Дряпнувши серце іноді
Приспів:
Самотня… і далека
За своє кохання засуджене
Самотня… і далека
За своє кохання засуджене
Засуджена…
Самотня