| Одиночество мое (оригінал) | Одиночество мое (переклад) |
|---|---|
| Когда в сердцах поселится зима, | Коли в серцях оселиться зима, |
| Друзья уйдут необъяснимо просто, | Друзі підуть незрозуміло просто, |
| И в доме загостится тишина, | І в будинку загоститься тиша, |
| Застенчивая девочка-подросток. | Сором'язлива дівчинка-підліток. |
| Расскаиваюсь в мыслях и грехах, | Розкаююсь у мислах і гріхах, |
| Уже забытых и еще не видных, | Вже забутих і ще невидних, |
| За холодность, неверие и страх, | За холодність, зневіру та страх, |
| За мною непрощенные обиды. | За мною непрощені образи. |
| Одиночество мое, | Самота моя, |
| Словно кошка на коленях, | Немов кішка на колінах, |
| У камина мы вдвоем | У каміна ми удвох |
| Души брошенные греем. | Душі кинуті грієм. |
| Ничего не решено, | Нічого не вирішено, |
| Гаснут краски карнавала, | Гаснуть фарби карнавалу, |
| Грусти терпкое вино | Суми терпке вино |
| Разливаю по бокалам. | Розливаю по келихах. |
| Гляжу в огонь сквозь тонкое стекло, | Дивлюсь у вогонь крізь тонке скло, |
| Где в пламени беззвучно тает время. | Де в полум'я беззвучно тане час. |
| Годами, словно снегом, занесло | Роками, мов снігом, занесло |
| Мои дороги и приют последний. | Мої дороги і притулок останній. |
| Но я вернусь, когда расстает сон, | Але я повернуся, коли розстається сон, |
| Нелепо и наивно обещавший, | Безглуздо і наївно обіцяв, |
| Вернуть покой в мой опустевший дом, | Повернути спокій у мій спорожнілий будинок, |
| А тишина уйдет, не попрощавшись. | А тиша піде, не попрощавшись. |
| Одиночество мое, | Самота моя, |
| Словно кошка на коленях, | Немов кішка на колінах, |
| У камина мы вдвоем | У каміна ми удвох |
| Души брошенные греем. | Душі кинуті грієм. |
| Ничего не решено, | Нічого не вирішено, |
| Гаснут краски карнавала, | Гаснуть фарби карнавалу, |
| Грусти терпкое вино | Суми терпке вино |
| Разливаю по бокалам. | Розливаю по келихах. |
| Ничего не решено | Нічого не вирішено |
| Гаснут краски карнавала | Гаснуть фарби карнавалу |
| Грусти терпкое вино | Суми терпке вино |
| Разливаю по бокалам | Розливаю по келихів |
| Грусти терпкое вино | Суми терпке вино |
| Разливаю… | Розливаю… |
| Одиночество мое | Самота моя |
| Словно кошка на коленях | Немов кішка на колінах |
| У камина мы вдвоем | У каміна ми удвох |
| Души брошенные греем | Душі кинуті греєм |
| Души брошенные греем | Душі кинуті греєм |
| Души брошенные греем | Душі кинуті греєм |
| Одиночество мое… | Самота моя… |
Переклад тексту пісні Одиночество мое - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Одиночество мое , виконавця -Ирина Аллегрова
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.1998
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Odinochestvo moe
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов | 2019 |
| 2018 | |
| 2017 |