Переклад тексту пісні Не обернусь - Ирина Аллегрова

Не обернусь - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не обернусь, виконавця - Ирина Аллегрова.
Дата випуску: 04.03.2010
Мова пісні: Російська мова

Не обернусь

(оригінал)
Не обернусь
С.Воробьев — О. Коротникова
1. Снов прикосновение,
Взгляд, который навсегда останется с тобой.
Мне пора, еще мгновение
И времени течение
Возьмет меня с собой.
Там, где сбываются мечты,
Знаю я, и знаешь ты:
Нет темноты.
Припев: Не обернусь, уходя,
Уже не твоя,
Мне шепнет лунный свет,
Наступил рассвет.
Не обернусь, уходя,
Забудь про меня,
Не беги ты вослед
Любви, которой больше нет.
2. Ты еще не знаешь,
Как долго будет длиться сон по имени Любовь.
Ценишь то, что потеряешь,
Ты имя повторяешь вновь,
И встречи ищешь снова.
Там, где сбываются мечты,
Знаю я, и знаешь ты:
Нет темноты.
Припев: Не обернусь, уходя,
Уже не твоя,
Мне шепнет лунный свет,
Наступил рассвет.
Не обернусь, уходя,
Забудь про меня,
Не беги ты вослед
Любви, которой больше нет.
Любви, которой больше нет.
(переклад)
Не обернусь
С.Воробйов — О. Коротнікова
1. Снов дотик,
Погляд, який назавжди залишиться з тобою.
Мені час, ще мить
І часу перебіг
Візьме мене із собою.
Там, де справджуються мрії,
Знаю я, і знаєш ти:
Немає темряви.
Приспів: Не обернусь, йдучи,
Вже не твоя,
Мені шепне місячне світло,
Настав світанок.
Не обернусь, йдучи,
Забудь про мене,
Не біжи ти слідом
Кохання, якого більше немає.
2. Ти ще не знаєш,
Як довго триватиме сон на ім'я Любов.
Цінуєш те, що втратиш,
Ти ім'я повторюєш знову,
І зустрічі шукаєш знову.
Там, де справджуються мрії,
Знаю я, і знаєш ти:
Немає темряви.
Приспів: Не обернусь, йдучи,
Вже не твоя,
Мені шепне місячне світло,
Настав світанок.
Не обернусь, йдучи,
Забудь про мене,
Не біжи ти слідом
Кохання, якого більше немає.
Кохання, якого більше немає.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ne obernus


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Угонщица 2001
Младший лейтенант 2001
С днем рождения 2005
Императрица 2018
Привет, Андрей 2001
Бабы-стервы 2001
Фотография 9х12 2001
Кому какая разница 2010
Свадебные цветы 1995
Незаконченный роман ft. Игорь Крутой 2001
Странник 2001
Транзитный пассажир 2001
Изменяла, изменяю 2018
Муж, с которым ты живешь 2019
Верьте в любовь, девчонки 2018
Гарем 2019
Первая любовь – любовь последняя ft. Ирина Аллегрова 2017
Цветы без повода 2018
Ладони 1995

Тексти пісень виконавця: Ирина Аллегрова