| Не обернусь
| Не обернусь
|
| С.Воробьев — О. Коротникова
| С.Воробйов — О. Коротнікова
|
| 1. Снов прикосновение,
| 1. Снов дотик,
|
| Взгляд, который навсегда останется с тобой.
| Погляд, який назавжди залишиться з тобою.
|
| Мне пора, еще мгновение
| Мені час, ще мить
|
| И времени течение
| І часу перебіг
|
| Возьмет меня с собой.
| Візьме мене із собою.
|
| Там, где сбываются мечты,
| Там, де справджуються мрії,
|
| Знаю я, и знаешь ты:
| Знаю я, і знаєш ти:
|
| Нет темноты.
| Немає темряви.
|
| Припев: Не обернусь, уходя,
| Приспів: Не обернусь, йдучи,
|
| Уже не твоя,
| Вже не твоя,
|
| Мне шепнет лунный свет,
| Мені шепне місячне світло,
|
| Наступил рассвет.
| Настав світанок.
|
| Не обернусь, уходя,
| Не обернусь, йдучи,
|
| Забудь про меня,
| Забудь про мене,
|
| Не беги ты вослед
| Не біжи ти слідом
|
| Любви, которой больше нет.
| Кохання, якого більше немає.
|
| 2. Ты еще не знаешь,
| 2. Ти ще не знаєш,
|
| Как долго будет длиться сон по имени Любовь.
| Як довго триватиме сон на ім'я Любов.
|
| Ценишь то, что потеряешь,
| Цінуєш те, що втратиш,
|
| Ты имя повторяешь вновь,
| Ти ім'я повторюєш знову,
|
| И встречи ищешь снова.
| І зустрічі шукаєш знову.
|
| Там, где сбываются мечты,
| Там, де справджуються мрії,
|
| Знаю я, и знаешь ты:
| Знаю я, і знаєш ти:
|
| Нет темноты.
| Немає темряви.
|
| Припев: Не обернусь, уходя,
| Приспів: Не обернусь, йдучи,
|
| Уже не твоя,
| Вже не твоя,
|
| Мне шепнет лунный свет,
| Мені шепне місячне світло,
|
| Наступил рассвет.
| Настав світанок.
|
| Не обернусь, уходя,
| Не обернусь, йдучи,
|
| Забудь про меня,
| Забудь про мене,
|
| Не беги ты вослед
| Не біжи ти слідом
|
| Любви, которой больше нет.
| Кохання, якого більше немає.
|
| Любви, которой больше нет. | Кохання, якого більше немає. |