Переклад тексту пісні Меня к тебе несет - Ирина Аллегрова

Меня к тебе несет - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Меня к тебе несет, виконавця - Ирина Аллегрова.
Дата випуску: 04.03.2010
Мова пісні: Російська мова

Меня к тебе несет

(оригінал)
Как часто ошибалась я,
Как мотылек, летя на пламя,
Забыв про все, и растворясь,
В самообмане.
Скажи мне, где ты раньше был,
И где судьба тебя носила.
Искала я тебя в других,
И не находила, не находила.
Припев:
Любовь накроет, смоет, все, что до тебя
Во мне болело, тлело, просто я ждала.
Моя корона с головы не упадет,
Опять волна меня к тебе несет.
Опять меня к тебе несет.
Я не забуду этот миг,
Когда сомкнулись наши взгляды.
Пусть за мечтой душа летит
Поет серенады.
И как же мне самой смешно,
Что клятвы я себе давала —
Жить лишь умом, но все равно
Их всегда нарушала, всегда нарушала.
(переклад)
Як часто я помилялася,
Як метелик, летячи на вогонь,
Забувши про все, і розчиняючись,
У самообмані.
Скажи мені, де ти раніше був,
І де доля тебе носила.
Шукала я тебе в інших,
І не знаходила, не знаходила.
Приспів:
Любов накриє, змиє, все, що до тебе
В мене боліло, тліло, просто я чекала.
Моя корона з голови не впаде,
Знову хвиля мене до тебе несе.
Знову мене до тебе несе.
Я не забуду цю мить,
Коли зімкнулися наші погляди.
Нехай за мрією душа летить
Співає серенади.
І як мені самій смішно,
Що клятви я собі давала —
Жити лише розумом, але все одно
Їх завжди порушувала, завжди порушувала.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Menya k tebe nesyot


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
С днем рождения 2005
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Угонщица 2001
Младший лейтенант 2001
Императрица 2018
Привет, Андрей 2001
Бабы-стервы 2001
Фотография 9х12 2001
Странник 2001
Незаконченный роман ft. Игорь Крутой 2001
Свадебные цветы 1995
Кому какая разница 2010
Транзитный пассажир 2001
Цветы без повода 2018
Изменяла, изменяю 2018
Муж, с которым ты живешь 2019
Гарем 2019
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов 2019
Верьте в любовь, девчонки 2018
Первая любовь – любовь последняя ft. Ирина Аллегрова 2017

Тексти пісень виконавця: Ирина Аллегрова