Переклад тексту пісні Маэстро - Ирина Аллегрова

Маэстро (оригінал)

Открыт рояль, и ждет клавиатура
того, чьи пальцы прикасались к ней,
кто может так легко и штиль и бурю
прекрасной сделать музыкой своей.
Пусть сцену свет зальет прожекторами,
блесните вертуозностью своей.
Черствее мы становимся с годами,
а музыка нас делает добрей.
Припев:
Маэстро, прошу вас, к роялю
и разгоните музыкой печаль.
Я знаю, родной, вы устали,
но жить без музыки не может ваш рояль.
Играете вы форте или пьяно,
но звуков жизнь рождается струной.
Рояли умирают как ни странно
от звуков, что зовется тишиной.
Припев:
Маэстро, маэстро, прошу вас, к роялю
и разгоните музыкой печаль.
Я знаю, родной, я знаю, вы устали,
но жить без музыки не может ваш рояль.

Маэстро (переклад)

Відкритий рояль, і чекає клавіатура
того, чиї пальці торкалися до неї,
хто може так легко і штиль і бурю
чудовою зробити музикою своєю.
Нехай сцену світло заллє прожекторами,
блисніть своєю вертуозністю.
Чертвіше ми стаємо з роками,
а музика нас робить добрішою.
Приспів:
Маестро, прошу вас, до рояля
і розженіть музикою сум.
Я знаю, рідний, ви втомилися,
але жити без музики не може ваш рояль.
Граєте ви форте або п'яно,
але звуків життя народжується струною.
Роялі вмирають як не дивно
від звуків, що зветься тишею.
Приспів:
Маестро, маестро, прошу вас, до рояля
і розженіть музикою сум.
Я знаю, рідний, я знаю, ви втомилися,
але жити без музики не може ваш рояль.