| Любишь или нет (оригінал) | Любишь или нет (переклад) |
|---|---|
| Мне надоело быть, мой друг, всегда одной | Мені набридло бути, мій друже, завжди однією |
| Возьму в ладонь цветок ромашки полевой | Візьму в долоню квітку ромашки польової |
| Ты подскажи, наворожи | Ти підкажи, наворожи |
| Все мне, ромашка, расскажи | Все мені, ромашка, розкажи |
| Пусть лепестки твои откроют мне секрет: | Нехай пелюстки твої відкриють мені секрет: |
| Любит или нет? | Любить чи ні? |
| Любит или нет? | Любить чи ні? |
| Я понимаю, как наивен этот путь | Я розумію, як наївний цей шлях |
| Только себя мне все равно не обмануть | Тільки себе мені все одно не обдурити |
| Настанет срок, и одинок | Настане термін, і одинак |
| Станет последний лепесток | Стане остання пелюстка |
| Сердце забъется, и узнаю я ответ: | Серце заб'ється, і дізнаюся я відповідь: |
| Любит или нет? | Любить чи ні? |
| Любит или нет? | Любить чи ні? |
| Ты подскажи, наворожи | Ти підкажи, наворожи |
| Все мне, ромашка, расскажи | Все мені, ромашка, розкажи |
| Пусть лепестки твои откроют мне секрет: | Нехай пелюстки твої відкриють мені секрет: |
| Любит или нет? | Любить чи ні? |
| Любит или нет? | Любить чи ні? |
| Любит или нет? | Любить чи ні? |
| Любит или нет? | Любить чи ні? |
| Любит или нет? | Любить чи ні? |
| Любит или нет? | Любить чи ні? |
| Любит или нет? | Любить чи ні? |
| Любит или нет? | Любить чи ні? |
| Любит или? | Любить чи? |
| Любит или нет? | Любить чи ні? |
| Любит или нет? | Любить чи ні? |
| Любит или нет? | Любить чи ні? |
| Любит или нет? | Любить чи ні? |
| Любит или нет? | Любить чи ні? |
| Любит или нет? | Любить чи ні? |
