Переклад тексту пісні Луна - Ирина Аллегрова

Луна - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Луна, виконавця - Ирина Аллегрова.
Дата випуску: 28.02.2005
Мова пісні: Російська мова

Луна

(оригінал)
Ты говорил со мной о пустяках
О том, что жить смешно на облаках
Что тополиный лист, слетевший с ветки вниз
Похож на сердце у меня в руках
Ты мне дарил меха и сентябри,
Но исчезал до утренней зари
И ты ключи искал не там, где потерял,
А там, где зажигают фонари
Припев:
А ты луну мне не дари
Красивых слов не говори
Мы — птицы разные с тобой
Мой золотой, мой дорогой!
А ты луну мне не дари
Красивых слов не говори
Мы — птицы разные с тобой
Мой золотой, мой дорогой!
Мой!
А губы навсегда и наизусть
По родинкам свой изучили путь,
Но стрелки на часах как ножницы сейчас
Тебе меня уже не обмануть,
Но ты будешь лучшей из моих потерь
Изящно и легко открою дверь,
Но если я солгу, что без тебя смогу
Ты мне, обманщице, прошу не верь
Припев:
А ты луну мне не дари
Красивых слов не говори
Мы — птицы разные с тобой
Мой золотой, мой дорогой!
А ты луну мне не дари
Красивых слов не говори
Мы — птицы разные с тобой
Мой золотой, мой дорогой!
Мой!
А ты луну мне не дари
Красивых слов не говори
Мы — птицы разные с тобой
Мой золотой, мой дорогой!
А ты луну мне не дари
Красивых слов не говори
Мы — птицы разные с тобой
Мой золотой, мой дорогой!
Мой!
(переклад)
Ти говорив зі мною про дрібниці
Про те, що жити смішно на хмарах
Що тополиний лист, що злетів з гілки вниз
Схожий на серце у мені в руках
Ти мені дарував хутра і вересні,
Але зникав до ранкової зорі
І ти ключи шукав не там, де втратив,
А там, де запалюють ліхтарі
Приспів:
А ти місяць мені не даруй
Гарних слів не говори
Ми — птахи різні з тобою
Мій золотий, мій любий!
А ти місяць мені не даруй
Гарних слів не говори
Ми — птахи різні з тобою
Мій золотий, мій любий!
Мій!
А губи назавжди і напам'ять
По родинах свій вивчили шлях,
Але стрілки на годинниках як ножиці зараз
Тобі мене вже не обдурити,
Але ти будеш кращою з моїх втрат
Витончено і легко відчиню двері,
Але якщо я солгу, що без тебе зможу
Ти мені, обманщице, прошу не вір
Приспів:
А ти місяць мені не даруй
Гарних слів не говори
Ми — птахи різні з тобою
Мій золотий, мій любий!
А ти місяць мені не даруй
Гарних слів не говори
Ми — птахи різні з тобою
Мій золотий, мій любий!
Мій!
А ти місяць мені не даруй
Гарних слів не говори
Ми — птахи різні з тобою
Мій золотий, мій любий!
А ти місяць мені не даруй
Гарних слів не говори
Ми — птахи різні з тобою
Мій золотий, мій любий!
Мій!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Luna


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
С днем рождения 2005
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Угонщица 2001
Младший лейтенант 2001
Императрица 2018
Привет, Андрей 2001
Бабы-стервы 2001
Фотография 9х12 2001
Странник 2001
Незаконченный роман ft. Игорь Крутой 2001
Свадебные цветы 1995
Кому какая разница 2010
Транзитный пассажир 2001
Цветы без повода 2018
Изменяла, изменяю 2018
Муж, с которым ты живешь 2019
Гарем 2019
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов 2019
Верьте в любовь, девчонки 2018
Первая любовь – любовь последняя ft. Ирина Аллегрова 2017

Тексти пісень виконавця: Ирина Аллегрова