| Луна (оригінал) | Луна (переклад) |
|---|---|
| Ты говорил со мной о пустяках | Ти говорив зі мною про дрібниці |
| О том, что жить смешно на облаках | Про те, що жити смішно на хмарах |
| Что тополиный лист, слетевший с ветки вниз | Що тополиний лист, що злетів з гілки вниз |
| Похож на сердце у меня в руках | Схожий на серце у мені в руках |
| Ты мне дарил меха и сентябри, | Ти мені дарував хутра і вересні, |
| Но исчезал до утренней зари | Але зникав до ранкової зорі |
| И ты ключи искал не там, где потерял, | І ти ключи шукав не там, де втратив, |
| А там, где зажигают фонари | А там, де запалюють ліхтарі |
| Припев: | Приспів: |
| А ты луну мне не дари | А ти місяць мені не даруй |
| Красивых слов не говори | Гарних слів не говори |
| Мы — птицы разные с тобой | Ми — птахи різні з тобою |
| Мой золотой, мой дорогой! | Мій золотий, мій любий! |
| А ты луну мне не дари | А ти місяць мені не даруй |
| Красивых слов не говори | Гарних слів не говори |
| Мы — птицы разные с тобой | Ми — птахи різні з тобою |
| Мой золотой, мой дорогой! | Мій золотий, мій любий! |
| Мой! | Мій! |
| А губы навсегда и наизусть | А губи назавжди і напам'ять |
| По родинкам свой изучили путь, | По родинах свій вивчили шлях, |
| Но стрелки на часах как ножницы сейчас | Але стрілки на годинниках як ножиці зараз |
| Тебе меня уже не обмануть, | Тобі мене вже не обдурити, |
| Но ты будешь лучшей из моих потерь | Але ти будеш кращою з моїх втрат |
| Изящно и легко открою дверь, | Витончено і легко відчиню двері, |
| Но если я солгу, что без тебя смогу | Але якщо я солгу, що без тебе зможу |
| Ты мне, обманщице, прошу не верь | Ти мені, обманщице, прошу не вір |
| Припев: | Приспів: |
| А ты луну мне не дари | А ти місяць мені не даруй |
| Красивых слов не говори | Гарних слів не говори |
| Мы — птицы разные с тобой | Ми — птахи різні з тобою |
| Мой золотой, мой дорогой! | Мій золотий, мій любий! |
| А ты луну мне не дари | А ти місяць мені не даруй |
| Красивых слов не говори | Гарних слів не говори |
| Мы — птицы разные с тобой | Ми — птахи різні з тобою |
| Мой золотой, мой дорогой! | Мій золотий, мій любий! |
| Мой! | Мій! |
| А ты луну мне не дари | А ти місяць мені не даруй |
| Красивых слов не говори | Гарних слів не говори |
| Мы — птицы разные с тобой | Ми — птахи різні з тобою |
| Мой золотой, мой дорогой! | Мій золотий, мій любий! |
| А ты луну мне не дари | А ти місяць мені не даруй |
| Красивых слов не говори | Гарних слів не говори |
| Мы — птицы разные с тобой | Ми — птахи різні з тобою |
| Мой золотой, мой дорогой! | Мій золотий, мій любий! |
| Мой! | Мій! |
Переклад тексту пісні Луна - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Луна , виконавця -Ирина Аллегрова
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:28.02.2005
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Luna
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов | 2019 |
| 2018 | |
| 2017 |