Переклад тексту пісні Диалог - Ирина Аллегрова, Лала Аллегрова

Диалог - Ирина Аллегрова, Лала Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Диалог, виконавця - Ирина Аллегрова.
Дата випуску: 05.08.2019
Мова пісні: Російська мова

Диалог

(оригінал)
Л: Я не хочу на берегу раздумывать
Когда любовь зовет меня к себе
Ты говоришь, что это все минутное
Ну что сказать, лишь улыбнусь в ответ.
И: Как ошибиться я сейчас хотела бы,
Но сердце мне свое не обмануть
Я тоже, как и ты, когда-то верила,
Что на всю жизнь нашла свою судьбу…
Припев: Мы от любви не в силах отказаться
И честно посмотреть судьбе в глаза
Идем по краю не боясь сорваться
Легко ступая по своим слезам…
Л: И от ошибок ты меня хочешь удержать,
Но дай мне этот путь пройти самой!
Пускай я буду радоваться и страдать…
Прошу, пойми ведь это выбор мой.
И: Нет города на карте Изумрудного,
Который ты придумала себе
Смешными кажутся советы мудрые
Поверь, все это так знакомо мне…
Припев: Мы от любви не в силах отказаться
И честно посмотреть судьбе в глаза
Идем по краю не боясь сорваться
Легко ступая по своим слезам…
(переклад)
Л: Я не хочу на березі роздумувати
Коли кохання кличе мене до себе
Ти кажеш, що це все хвилинне
Ну що сказати, лише посміхнуся у відповідь.
І: Як помилитися я зараз хотіла би,
Але серце мені своє не обдурити
Я теж, як і ти, колись вірила,
Що на все життя знайшла свою долю...
Приспів: Ми від любові не в силах відмовитися
І чесно подивитися долі в очі
Ідемо краєм не боючись зірватися
Легко ступаючи по своїх сльозах…
Л: І від помилок ти мене хочеш утримати,
Але дай мені цей шлях пройти самій!
Нехай я буду радіти і страждати…
Прошу, зрозумій це вибір мій.
І: Немає міста на карті Смарагдового,
Який ти придумала собі
Смішними здаються поради мудрі
Повір, все це так знайоме мені.
Приспів: Ми від любові не в силах відмовитися
І чесно подивитися долі в очі
Ідемо краєм не боючись зірватися
Легко ступаючи по своїх сльозах…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Dialog


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Мама ft. Лала Аллегрова 2001
С днем рождения 2005
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Угонщица 2001
Младший лейтенант 2001
Императрица 2018
Привет, Андрей 2001
Бабы-стервы 2001
Фотография 9х12 2001
Странник 2001
Незаконченный роман ft. Игорь Крутой 2001
Свадебные цветы 1995
Кому какая разница 2010
Транзитный пассажир 2001
Цветы без повода 2018
Изменяла, изменяю 2018
Муж, с которым ты живешь 2019
Гарем 2019
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов 2019
Верьте в любовь, девчонки 2018

Тексти пісень виконавця: Ирина Аллегрова
Тексти пісень виконавця: Лала Аллегрова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ohh ft. The Jacka, Bo Strangles 2024
Felix Brothers ft. Young Dolph, Pee Wee Longway 2015
I Need You so Bad 2003
Steamroller Blues 2024
Песня микрофона 2020
Empty 2017
Superconductor 1989
Angel 2022
Hold Your Colour 2007
Time 2005