| Купи девчоночку (оригінал) | Купи девчоночку (переклад) |
|---|---|
| А в бывшем сквере городском торгуют воблой и вином | А в колишньому сквері міському торгують облою і вином |
| Торгуют всем — любовью и одеждой | Торгують усім — любов'ю та одягом |
| Там жизнь идет своим путем и каждый знает, что почем | Там життя йде своїм шляхом і кожен знає, що почім |
| И, не сбываясь, рушатся надежды | І, не здійснюючись, руйнуються надії |
| Припев: | Приспів: |
| Купи девчоночку, богатый дяденька | Купи дівчинку, багатий дядечко |
| Купи девчоночку послаще сладенькой | Купи дівчинку посолодша за солоденьку |
| Купи девчоночку — девчонка кроткая | Купи дівчисько — дівчисько лагідне |
| Рублишки длинные, а жизнь короткая | Сорочки довгі, а життя коротке |
| Купи девчоночку, богатый дяденька | Купи дівчинку, багатий дядечко |
| Купи девчоночку послаще сладенькой | Купи дівчинку посолодша за солоденьку |
| Купи недорого — девчонка кроткая | Купи недорого — дівчинка лагідна |
| Рублишки длинные, а жизнь одна | Сорочки довгі, а життя одне |
| Ну почему ты стал такой, мой бывший скверик городской | Ну чому ти став таким, мій колишній скверик міський |
| Не уж-то захотелось жизни сытой? | Не захотілося вже життя ситого? |
| И над моею головой когда-то ты шумел листвой, | І над моєю головою колись ти шумів листям, |
| А нынче превратился в рынок сбыта | А нині перетворився на ринок збуту |
| Припев: | Приспів: |
| Купи девчоночку, богатый дяденька | Купи дівчинку, багатий дядечко |
| Купи девчоночку послаще сладенькой | Купи дівчинку посолодша за солоденьку |
| Купи недорого — девчонка кроткая | Купи недорого — дівчинка лагідна |
| Рублишки длинные, а жизнь одна | Сорочки довгі, а життя одне |
| Купи-продай, иди ко дну и жизнь свою отдай вину, | Купи-продай, йди до дну і життя своє віддай вину, |
| А перед богом отвечать придется | А перед богом відповідати доведеться |
| Воздастся всем по одному за всю Россию — за страну | Віддасться всім по одному за всю Росію — за країну |
| И за любовь, что в сквере продается | І за любов, що у сквері продається |
| Припев: | Приспів: |
| Купи девчоночку, богатый дяденька | Купи дівчинку, багатий дядечко |
| Купи девчоночку послаще сладенькой | Купи дівчинку посолодша за солоденьку |
| Купи девчоночку — девчонка кроткая | Купи дівчисько — дівчисько лагідне |
| Рублишки длинные, а жизнь одна | Сорочки довгі, а життя одне |
| Купи девчоночку, богатый дяденька | Купи дівчинку, багатий дядечко |
| Купи девчоночку послаще сладенькой | Купи дівчинку посолодша за солоденьку |
| Купи не дорого — девчонка кроткая | Купи не дорого — дівчисько лагідне |
| Рублишки длинные, а жизнь одна | Сорочки довгі, а життя одне |
| Купи девчоночку, богатый дяденька | Купи дівчинку, багатий дядечко |
| Купи девчоночку послаще сладенькой | Купи дівчинку посолодша за солоденьку |
| Купи девчоночку — девчонка кроткая | Купи дівчисько — дівчисько лагідне |
| Рублишки длинные, а жизнь короткая | Сорочки довгі, а життя коротке |
| Купи девчоночку, богатый дяденька | Купи дівчинку, багатий дядечко |
| Купи девчоночку послаще сладенькой | Купи дівчинку посолодша за солоденьку |
| Купи недорого — девчонка кроткая | Купи недорого — дівчинка лагідна |
| Рублишки длинные, а жизнь одна | Сорочки довгі, а життя одне |
Переклад тексту пісні Купи девчоночку - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Купи девчоночку , виконавця -Ирина Аллегрова
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:01.08.1997
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Kupi devchonochku
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов | 2019 |
| 2018 | |
| 2017 |