| Как я соскучилась (оригінал) | Как я соскучилась (переклад) |
|---|---|
| Надоела жизнь моя, | Набридло життя моє, |
| Где сама я не своя, | Де сама я не своя, |
| Где я даю автографы, | Де я даю автографи, |
| Где мучают фотографы. | Де мучать фотографи. |
| Если б только я могла, | Якщо б тільки я могла, |
| Все на свете отдала, | Все на світі віддала, |
| Чтоб все исчезло, сгинуло, | Щоб все зникло, загинуло, |
| Кроме тебя, любимый мой. | Окрім тебе, любий мій. |
| Как я соскучилась! | Як я скучила! |
| Слышишь, не могу тебя забыть, | Чуєш, не можу тебе забути, |
| Неужели трудно позвонить? | Невже важко зателефонувати? |
| Как я соскучилась, | Як я скучила, |
| Как я хочу любить. | Як я хочу любити. |
| Без любви душа пуста, | Без любові душа порожня, |
| Как цепочка без креста, | Як ланцюжок без хреста, |
| Спасибо тебе, Господи, | Дякую тобі, Господи, |
| Наплакалась я досыта. | Наплакалася я досить. |
| Завтра снова самолет | Завтра знову літак |
| В дальний город унесет, | Далеке місто занесе, |
| Подальше от тоски ночной | Подалі від туги нічний |
| И от тебя, любимый мой. | І від тебе, любий мій. |
| Как я соскучилась! | Як я скучила! |
| Слышишь, не могу тебя забыть, | Чуєш, не можу тебе забути, |
| Неужели трудно позвонить? | Невже важко зателефонувати? |
| Как я соскучилась, | Як я скучила, |
| Как я хочу любить. | Як я хочу любити. |
