| Качели (оригінал) | Качели (переклад) |
|---|---|
| Ты явился ночью длинной | Ти з'явився вночі довгою |
| Не звала и не ждала | Не звала і не ждала |
| Все что было позабыла | Все, що було забула |
| На тебя не помня зла | На тебе не пам'ятаючи зла |
| Ты смотрел так виновато | Ти дивився так винно |
| Черный кофе остывал | Чорна кава остигала |
| Бывший стойкий мой солдатик | Колишній стійкий мій солдатик |
| Жлинным был твой сериал | Жлінним був твій серіал |
| А мы как на качелях, | А ми як на гойдалках, |
| (на качелях) | (на гойдалках) |
| Прожили нашу жизнь | Прожили наше життя |
| (прожили нашу жизнь) | (прожили наше життя) |
| Пока я вверх летела | Поки я вгору летіла |
| Ьы с кем-то падал вниз | Ьи з кимось падав униз |
| (падал вниз) | (Падав вниз) |
| А мы как на качелях, | А ми як на гойдалках, |
| Прожили нашу жизнь | Прожили наше життя |
| Пока я вверх летела | Поки я вгору летіла |
| Пока я вверх летела | Поки я вгору летіла |
| Ты с кем-то падал вниз | Ти з кимось падав униз |
| Ты с кем-то падал вниз | Ти з кимось падав униз |
| Ты сидел такой нескладный | Ти сидів такий нескладний |
| Отвечал все невпопад | Відповідав все невпопад |
| Мне и выгнать было жалко | Мені і вигнати було шкода |
| И смешно вернуть назад | І смішно повернути назад |
| Ты у фото дочки клялся | Ти у фото доньки клявся |
| Будто вы похожи с ней | Наче ви схожі з нею |
| Я сказала — показалось | Я сказала — здалося |
| И простилась у дверей | І прощалася у дверей |
| А мы как на качелях, | А ми як на гойдалках, |
| (а мы как на качелях) | (а ми як на гойдалках) |
| Прожили нашу жизнь | Прожили наше життя |
| (прожили нашу жизнь) | (прожили наше життя) |
| Пока я вверх летела | Поки я вгору летіла |
| Ты с кем-то падал вниз | Ти з кимось падав униз |
| (падал вниз) | (Падав вниз) |
| А мы как на качелях, | А ми як на гойдалках, |
| (а мы как на качелях) | (а ми як на гойдалках) |
| Прожили нашу жизнь | Прожили наше життя |
| Пока я вверх летела | Поки я вгору летіла |
| Пока я вверх летела | Поки я вгору летіла |
| Ты с кем-то падал вниз | Ти з кимось падав униз |
| ты с кем-то падал вниз | ти з кимось падав униз |
| на-на-на-на-на | на-на-на-на-на |
| ух ой хахахаха | ух ой хахахаха |
| А мы как на качелях, | А ми як на гойдалках, |
| (а мы как на качелях) | (а ми як на гойдалках) |
| Прожили нашу жизнь | Прожили наше життя |
| (прожили нашу жизнь) | (прожили наше життя) |
| Пока я вверх летела | Поки я вгору летіла |
| Ты с кем-то падал вниз | Ти з кимось падав униз |
| (падал вниз) | (Падав вниз) |
| А мы как на качелях, | А ми як на гойдалках, |
| (а мы как на качелях) | (а ми як на гойдалках) |
| Прожили нашу жизнь | Прожили наше життя |
| Пока я вверх летела | Поки я вгору летіла |
| Пока я вверх летела | Поки я вгору летіла |
| Ты с кем-то падал вниз | Ти з кимось падав униз |
| ты с кем-то падал вниз | ти з кимось падав униз |
| а-а-а-а-а | а-а-а-а-а |
| на-на-на-на-на | на-на-на-на-на |
Переклад тексту пісні Качели - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Качели , виконавця -Ирина Аллегрова
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.1998
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Kacheli
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов | 2019 |
| 2018 | |
| 2017 |