Переклад тексту пісні Измена - Ирина Аллегрова

Измена (оригінал)

Я упрекать тебя не буду,
Меня ты плакать не проси,
Опять ко мне приходишь в будни
И вечно смотришь на часы.
И не остаться, не расстаться
Никак не можешь ты решить,
А мне давно уже не двадцать,
И мне самой пора спешить.
Припев: Ты изменяешь мне с женой,
Ты изменяешь ей со мной.
Женой любим, и мной любим,
Ты изменяешь нам двоим.
2. Опять простишься долгим взглядом,
Рука задержится в руке,
А я следы губной помады
Тебе оставлю на щеке.
Придешь домой, жена заметит,
И ты решишь, что это месть,
А я хочу, чтоб все на свете
Узнали, что я тоже есть.
Припев: Ты изменяешь мне с женой,
Ты изменяешь ей со мной.
Женой любим, и мной любим,
Ты изменяешь нам двоим
3. Мне сон приснился невозможный,
И ты явился в этом сне,
И мне сказал неосторожно,
Что навсегда пришел ко мне.
Но был не долгим сон тот чудный:
Тебя опять ждала жена,
Опять с тобой я буду в будни,
И буду в праздники одна.
Припев: Ты изменяешь мне с женой,
Ты изменяешь ей со мной,
Женой любим, и мной любим,
Ты изменяешь нам двоим.
Припев: Ты изменяешь мне с женой,
Ты изменяешь ей со мной,
Женой любим, и мной любим,
Ты изменяешь нам двоим.

Измена (переклад)

Я дорікати тебе не буду,
Мене ти плакати не проси,
Знову до мене приходиш у будні
І вічно дивишся на годинник.
І не залишитися, не розлучитися
Ніяк не можеш ти вирішити,
А мені давно вже не двадцять,
І мені самій час поспішати.
Приспів: Ти змінюєш мені з дружиною,
Ти змінюєш їй зі мною.
Дружиною любимо, і мною любимо,
Ти змінюєш нам двом.
2. Знову попрощаєшся довгим поглядом,
Рука затримається в руці,
А я сліди губної помади
Тобі залишу на щеці.
Прийдеш додому, дружина помітить,
І ти вирішиш, що це помста,
А я хочу, щоб все на світі
Дізналися, що я теж є.
Приспів: Ти змінюєш мені з дружиною,
Ти змінюєш їй зі мною.
Дружиною любимо, і мною любимо,
Ти змінюєш нам двом
3. Мені сон наснився неможливий,
І ти явився в цьому сні,
І мені сказав необережно,
Що назавжди прийшов до мене.
Але не був довгим сон той дивний:
Тебе знову чекала дружина,
Знову з тобою я буду в будні,
І буду в свята одна.
Приспів: Ти змінюєш мені з дружиною,
Ти змінюєш їй зі мною,
Дружиною любимо, і мною любимо,
Ти змінюєш нам двом.
Приспів: Ти змінюєш мені з дружиною,
Ти змінюєш їй зі мною,
Дружиною любимо, і мною любимо,
Ти змінюєш нам двом.