Переклад тексту пісні Интро - Ирина Аллегрова

Интро - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Интро, виконавця - Ирина Аллегрова.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Російська мова

Интро

(оригінал)
Любовь меняет лики и одежды.
Она — в цепях, рабыня и царица.
Любовь — как приговор, и как надежда,
Стирает время, рушит все границы.
Безумная, как ночи Клеопатры,
Безжалостна, как танец Саломеи.
Ей все равно, что с нами будет завтра.
И на коленях мир стоит пред нею.
Там, где время становится пеплом,
Рушится мир и рождается вновь.
Где б ты не был, и кем бы ты ни был.
Миром правит любовь, миром правит любовь,
Миром правит одна любовь!
Там, где время становится пеплом,
Рушится мир и рождается вновь,
Где б ты не был, и кем бы ты ни был.
Миром правит любовь, миром правит любовь,
Миром правит одна любовь!
Да, по всей земле любовь сжигает души,
Течет по венам беспощадным ядом.
Она порою кровью, словно тушью
Рисует двери рая или ада…
Любовь живет, чтоб быть, а не казаться…
Один лишь взгляд, и вспять текут все реки,
И армий нет, чтоб ей сопротивляться.
И было так!
И будет так!
Вовеки!
(переклад)
Любов змінює лики та одягу.
Вона - в ланцюгах, рабиня і цариця.
Любов — як вирок, і як надія,
Прає час, руйнує всі межі.
Божевільна, як ночі Клеопатри,
Безжальна, як танець Соломії.
Їй все одно, що з нами буде завтра.
І на колінах світ стоїть перед нею.
Там, де час стає попелом,
Рухається світ і народжується знову.
Де б ти не був, і ким би ти не був.
Світом править любов, світом править любов,
Світом править одне кохання!
Там, де час стає попелом,
Руйнується мир і народжується знову,
Де б ти не був, і ким би ти не був.
Світом править любов, світом править любов,
Світом править одне кохання!
Так, по всій землі любов спалює душі,
Тече по венах нещадною отрутою.
Вона часом кров'ю, наче тушшю
Малює двері раю чи пекла.
Любов живе, щоб бути, а не здаватися ...
Один лише погляд, і назад течуть всі річки,
І Армій немає, щоб їй опиратися.
І було так!
І буде так!
Повіки!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Intro


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
С днем рождения 2005
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Угонщица 2001
Младший лейтенант 2001
Императрица 2018
Привет, Андрей 2001
Бабы-стервы 2001
Фотография 9х12 2001
Странник 2001
Незаконченный роман ft. Игорь Крутой 2001
Свадебные цветы 1995
Кому какая разница 2010
Транзитный пассажир 2001
Цветы без повода 2018
Изменяла, изменяю 2018
Муж, с которым ты живешь 2019
Гарем 2019
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов 2019
Верьте в любовь, девчонки 2018
Первая любовь – любовь последняя ft. Ирина Аллегрова 2017

Тексти пісень виконавця: Ирина Аллегрова