Переклад тексту пісні Двадцать раз - Ирина Аллегрова

Двадцать раз - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Двадцать раз, виконавця - Ирина Аллегрова.
Дата випуску: 31.12.1998
Мова пісні: Російська мова

Двадцать раз

(оригінал)
1. Дорогой, подойди к телефону,
Женский голос — наверно, она.
Жаль, что ей не известны законы,
Не звонить, когда дома жена.
Ты растерян, мой милый, расстроен,
Прячешь в дым выражение глаз.
Что нас в этой истории трое,
Поняла я, поверь, не сейчас.
Припев: Но не надейся, дорогой,
Что я отдам тебя другой,
Я 20 раз с тобой прощусь
И 20 раз к тебе вернусь.
Я 20 раз тебе совру,
Что завтра вещи соберу,
И 20 раз все будет снова, как сейчас!
2. Мы друг другу с тобой не чужие —
Сколько их, вместе прожитых дней?
Не молчи, дорогой, расскажи мне,
Я хочу знать всю правду о ней.
Сколько лет, как зовут, кто такая,
И что значит она для тебя.
Буду слушать я, слезы глотая,
Ненавидя, и все же любя.
Припев: Но не надейся, дорогой,
Что я отдам тебя другой,
Я 20 раз с тобой прощусь
И 20 раз к тебе вернусь.
Я 20 раз тебе совру,
Что завтра вещи соберу,
И 20 раз все будет снова, как сейчас!
Припев: Но не надейся, дорогой,
Что я отдам тебя другой,
Я 20 раз с тобой прощусь
И 20 раз к тебе вернусь.
Я 20 раз тебе совру,
Что завтра вещи соберу,
И 20 раз все будет снова, как сейчас!
(переклад)
1. Дорогий, підійди до телефону,
Жіночий голос — мабуть, вона.
Шкода, що їй не відомі закони,
Не дзвонити, коли вдома дружина.
Ти розгублений, мій любий, засмучений,
Ховаєш у дим вираз очей.
Що нас в цій історії троє,
Зрозуміла я, повір, не зараз.
Приспів: Але не сподівайся, дорогий,
Що я віддам тебе інший,
Я 20 разів з тобою пробачусь
І 20 разів до тебе повернуся.
Я 20 разів тобі збрешу,
Що завтра речі зберу,
І 20 разів усе буде знову, як зараз!
2. Ми один одному з тобою не чужі
Скільки їх разом прожитих днів?
Не мовчи, любий, розкажи мені,
Я хочу знати всю правду про неї.
Скільки років, як звати, хто така,
І що означає вона для тебе.
Слухатиму я, сльози ковтаючи,
Ненавидячи, і все люблячи.
Приспів: Але не сподівайся, дорогий,
Що я віддам тебе інший,
Я 20 разів з тобою пробачусь
І 20 разів до тебе повернуся.
Я 20 разів тобі збрешу,
Що завтра речі зберу,
І 20 разів усе буде знову, як зараз!
Приспів: Але не сподівайся, дорогий,
Що я віддам тебе інший,
Я 20 разів з тобою пробачусь
І 20 разів до тебе повернуся.
Я 20 разів тобі збрешу,
Що завтра речі зберу,
І 20 разів усе буде знову, як зараз!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
С днем рождения 2005
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Угонщица 2001
Младший лейтенант 2001
Императрица 2018
Привет, Андрей 2001
Бабы-стервы 2001
Фотография 9х12 2001
Странник 2001
Незаконченный роман ft. Игорь Крутой 2001
Свадебные цветы 1995
Кому какая разница 2010
Транзитный пассажир 2001
Цветы без повода 2018
Изменяла, изменяю 2018
Муж, с которым ты живешь 2019
Гарем 2019
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов 2019
Верьте в любовь, девчонки 2018
Первая любовь – любовь последняя ft. Ирина Аллегрова 2017

Тексти пісень виконавця: Ирина Аллегрова