| Девять с половиной недель (оригінал) | Девять с половиной недель (переклад) |
|---|---|
| Я в городе | Я у місті |
| твое | твоє |
| невольно оказалась | мимоволі виявилася |
| в красивой тишине | в гарній тиші |
| с тобою потерялась | з тобою загубилася |
| друг друга мы нашли | один одного ми знайшли |
| негадано незванно | негадано непрохано |
| как будто в небе сны | ніби в небі сни |
| рассыпались случайно | розсипалися випадково |
| Девять с половиной недель | Дев'ять із половиною тижнів |
| Тени упадут на постель | Тіні впадуть на ліжко |
| Счастья очень тонкая нить | Щастя дуже тонка нитка |
| Все что никогда не забыть | Все що ніколи не забути |
| И никто любовь не спасет | І ніхто любов не врятує |
| Утром улетит самолет | Вранці полетить літак |
| Больно заметает метель | Боляче замітає хуртовина |
| Наши девять с половиной недель | Наші дев'ять із половиною тижнів |
| Я тайну сберегу | Я таємницю збережу |
| которую услышу | яку почую |
| ведь я за все тебя | адже я за все тебе |
| люблю и ненавижу | кохаю та ненавиджу |
| и захотелось мне | і захотілося мені |
| вдруг взять и не проснуться | раптом взяти і не прокинутися |
| когда ты уходил | коли ти пішов |
| чтоб больше не вернуться | щоб більше не повернутися |
| Девять с половиной недель | Дев'ять із половиною тижнів |
| Тени упадут на постель | Тіні впадуть на ліжко |
| Счастья очень тонкая нить | Щастя дуже тонка нитка |
| Все что никогда не забыть | Все що ніколи не забути |
| И никто любовь не спасет | І ніхто любов не врятує |
| Утром улетит самолет | Вранці полетить літак |
| Больно заметает метель | Боляче замітає хуртовина |
| Наши девять с половиной недель | Наші дев'ять із половиною тижнів |
| Девять с половиной недель | Дев'ять із половиною тижнів |
| Тени упадут на постель | Тіні впадуть на ліжко |
| Счастья очень тонкая нить | Щастя дуже тонка нитка |
| Все что никогда не забыть | Все що ніколи не забути |
| И никто любовь не спасет | І ніхто любов не врятує |
| Утром улетит самолет | Вранці полетить літак |
| Больно заметает метель | Боляче замітає хуртовина |
| Наши девять с половиной недель | Наші дев'ять із половиною тижнів |
| а-а-а-а-а-а | а-а-а-а-а-а |
| у-у-у-у-а-а | у-у-у-у-а-а |
| Девять с половиной недель | Дев'ять із половиною тижнів |
| Больно заметает метель | Боляче замітає хуртовина |
| Девять с половиной недель | Дев'ять із половиною тижнів |
| Больно заметает метель | Боляче замітає хуртовина |
| Больно заметает метель | Боляче замітає хуртовина |
| Девять с половиной недель | Дев'ять із половиною тижнів |
| Девять с половиной недель | Дев'ять із половиною тижнів |
| Девять с половиной недель | Дев'ять із половиною тижнів |
| Больно заметает метель | Боляче замітає хуртовина |
| Девять с половиной недель | Дев'ять із половиною тижнів |
| метель | завірюха |
| недель | тижнів |
| метель | завірюха |
| метель | завірюха |
| недель | тижнів |
| метель | завірюха |
Переклад тексту пісні Девять с половиной недель - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Девять с половиной недель , виконавця -Ирина Аллегрова
у жанріРусская эстрада
Дата випуску:31.12.1998
Мова пісні:Російська мова
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов | 2019 |
| 2018 | |
| 2017 |