Переклад тексту пісні Чао, чао - Ирина Аллегрова

Чао, чао (оригінал)

Ты был красивым и горячим, словно горький шоколад,
И мы по Риму две недели колесили наугад.
Не знали слов ни ты, ни я, но понимали с полувзгляда мы,
Что нет запрета для огня, но мы лишь взяли это время у любви взаймы.
Припев:
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) загорелый грешный ангел.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) сердце как часы останови.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) Казанова мой лукавый.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) римские каникулы любви.
Ариведерчи поцелуев итальянских нежный зной,
Последний вечер расставаться было жалко мне с тобой.
Ты всюду сердце рисовал, не уставая, с именем моим.
Я улетаю, ангел мой, только я знаю: все пути ведут обратно в Рим.
Припев:
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) загорелый грешный ангел.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) сердце как часы останови.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) Казанова мой лукавый.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) римские каникулы любви.
Аморе мио, римские каникулы любви.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) Казанова мой лукавый.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) римские каникулы любви.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) загорелый грешный ангел.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) сердце как часы останови.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) Казанова мой лукавый.
Аморе мио, Анджело, (чао, чао, чао) римские каникулы любви.

Чао, чао (переклад)

Ти був гарним і гарячим, немов гіркий шоколад,
І ми по Риму два тижні колесили навмання.
Не знали слів ні ти, ні я, але розуміли з напівпогляду ми,
Що немає заборони для вогню, але ми лише взяли цей час у любові в борг.
Приспів:
Аморе Міо, Анджело, (Чао, Чао, Чао) засмаглий грішний ангел.
Аморе міо, Анджело, (чао, чао, чао) серце як годинник зупини.
Аморе міо, Анджело, (чао, чао, чао) Казанова мій лукавий.
Аморе міо, Анджело, (чао, чао, чао) римські канікули кохання.
Аріведерчі поцілунків італійських ніжна спека,
Останній вечір розлучатися було шкода мені з тобою.
Ти всюди серце малював, не втомлюючись, з ім'ям моїм.
Я відлітаю, ангел мій, тільки я знаю: всі шляхи ведуть назад у Рим.
Приспів:
Аморе Міо, Анджело, (Чао, Чао, Чао) засмаглий грішний ангел.
Аморе міо, Анджело, (чао, чао, чао) серце як годинник зупини.
Аморе міо, Анджело, (чао, чао, чао) Казанова мій лукавий.
Аморе міо, Анджело, (чао, чао, чао) римські канікули кохання.
Аморе міо, римські канікули кохання.
Аморе міо, Анджело, (чао, чао, чао) Казанова мій лукавий.
Аморе міо, Анджело, (чао, чао, чао) римські канікули кохання.
Аморе Міо, Анджело, (Чао, Чао, Чао) засмаглий грішний ангел.
Аморе міо, Анджело, (чао, чао, чао) серце як годинник зупини.
Аморе міо, Анджело, (чао, чао, чао) Казанова мій лукавий.
Аморе міо, Анджело, (чао, чао, чао) римські канікули кохання.