| Безобразница-луна (оригінал) | Безобразница-луна (переклад) |
|---|---|
| Я не могу тебя забыть, | Я не можу тебе забути, |
| Но я твержу себе упрямо | Але я тверджу собі вперто |
| Что жизнь — комедия, не драма | Що життя — комедія, не драма |
| И то, что есть тому и быть | І те, що є тому і бути |
| И если ты ушел к другой | І якщо ти пішов до другої |
| То не надейся возвратиться, | То не сподівайся повернутися, |
| А плакать мне не научиться | А плакати мені не навчитися |
| Ты для меня уже чужой | Ти для мене вже чужий |
| Безобразница-Луна, где мои мечты | Безобразниця-місяць, де мої мрії |
| Умирают на столе белые цветы | Вмирають на столі білі квіти |
| (белые цветы) | (білі квіти) |
| Засыхают, умирают белые цветы | Засихають, вмирають білі квіти |
| (белые цветы) | (білі квіти) |
| Их кому-то снова даришь ты Какие сны блужюдают в нас | Їх комусь знову даруєш ти Які сни блукають у нас |
| Какие яркие картины | Які яскраві картини |
| Мы друг для друга в них любимы, | Ми один для одного в них улюблені, |
| Но расставанья близок час | Але розставання близька година |
| Восходит Солнце по утру | Сходить Сонце по ранку |
| (Восходит Солнце по утру) | (Сходить Сонце по ранку) |
| И где-то далеко-далеко | І десь далеко-далеко |
| (далеко) | (далеко) |
| И мне безумно одиноко | І мені шалено самотньо |
| Я все-равно тебя люблю | Я все одно тебе люблю |
| Безобразница-Луна, где мои мечты | Безобразниця-місяць, де мої мрії |
| Умирают на столе белые цветы | Вмирають на столі білі квіти |
| (белые цветы) | (білі квіти) |
| Засыхают, умирают белые цветы | Засихають, вмирають білі квіти |
| (белые цветы) | (білі квіти) |
| Их кому-то снова даришь ты Безобразница-Луна, где мои мечты | Їх комусь знову даруєш ти Безобразниця-місяць, де мої мрії |
| Умирают на столе белые цветы | Вмирають на столі білі квіти |
| (белые цветы) | (білі квіти) |
| Засыхают, умирают белые цветы | Засихають, вмирають білі квіти |
| (белые цветы) | (білі квіти) |
| Их кому-то снова даришь ты Безобразница-Луна, где мои мечты | Їх комусь знову даруєш ти Безобразниця-місяць, де мої мрії |
| Умирают на столе белые цветы | Вмирають на столі білі квіти |
| (белые цветы) | (білі квіти) |
| Засыхают, умирают белые цветы | Засихають, вмирають білі квіти |
| (белые цветы) | (білі квіти) |
| Их кому-то снова даришь ты | Їх комусь знову даруєш ти |
Переклад тексту пісні Безобразница-луна - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Безобразница-луна , виконавця -Ирина Аллегрова
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:31.12.1998
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1995 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов | 2019 |
| 2018 | |
| 2017 |