Переклад тексту пісні Алло , алло - Ирина Аллегрова

Алло , алло - Ирина Аллегрова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Алло , алло, виконавця - Ирина Аллегрова.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Російська мова

Алло , алло

(оригінал)
У всего есть своя цена.
Измеряем часы минутами.
Наши улицы и дома
Паутиною сот опутаны.
Все стараются обмануть
Неестественное молчание.
Очень трудно не утонуть
В беспросветности ожидания!
Припев:
Алло, алло!
Ну как дела?
А я звонок твой так ждала!
А, а жила, как в пустоте,
Звонили все не те, не те!
Алло, алло!
Ну как дела?
А я звонок твой так ждала!
А, а жила, как в пустоте,
Звонили все не те, не те!
Этот город попал в тиски
Перестрелок словами резкими.
От нахлынывшей вдруг тоски
Мы спасаемся sms-ками.
Между душами связь тонка
И невидима, — тоньше волоса.
Я так жду твоего звонка,
Я соскучилась так по голосу!
Припев:
Алло, алло!
Ну как дела?
А я звонок твой так ждала!
А, а жила, как в пустоте,
Звонили все не те, не те!
Алло, алло!
Ну как дела?
А я звонок твой так ждала!
А, а жила, как в пустоте,
Звонили все не те, не те!
Проигрыш.
Припев:
Алло, алло!
Ну как дела?
А я звонок твой так ждала!
А, а жила, как в пустоте,
Звонили все не те, не те!
Алло, алло!
Ну как дела?
А я звонок твой так ждала!
А, а жила, как в пустоте,
Звонили все не те, не те!
Алло, алло!
Ну как дела?
А я звонок твой так ждала!
А, а жила, как в пустоте,
Звонили все не те, не те!
Не те, не те…
(переклад)
У всього є своя ціна.
Вимірюємо годинник хвилинами.
Наші вулиці та будинки
Павутинням сот обплутані.
Усі намагаються обдурити
Неприродне мовчання.
Дуже важко не потонути
У безпросвітності очікування!
Приспів:
Алло алло!
Ну як справи?
А я дзвінок твій так чекала!
А, а жила, як у порожнечі,
Дзвонили все не ті, не ті!
Алло алло!
Ну як справи?
А я дзвінок твій так чекала!
А, а жила, як у порожнечі,
Дзвонили все не ті, не ті!
Це місто потрапило в тиски
Перестрілок словами різкими.
Від туги, що раптом нахлинула, туги
Ми рятуємося sms-ками.
Між душами зв'язок тонкий
І невидима, — тонша за волосся.
Я так чекаю твого дзвінка,
Я скучила так по голосу!
Приспів:
Алло алло!
Ну як справи?
А я дзвінок твій так чекала!
А, а жила, як у порожнечі,
Дзвонили все не ті, не ті!
Алло алло!
Ну як справи?
А я дзвінок твій так чекала!
А, а жила, як у порожнечі,
Дзвонили все не ті, не ті!
Програш.
Приспів:
Алло алло!
Ну як справи?
А я дзвінок твій так чекала!
А, а жила, як у порожнечі,
Дзвонили все не ті, не ті!
Алло алло!
Ну як справи?
А я дзвінок твій так чекала!
А, а жила, як у порожнечі,
Дзвонили все не ті, не ті!
Алло алло!
Ну як справи?
А я дзвінок твій так чекала!
А, а жила, як у порожнечі,
Дзвонили все не ті, не ті!
Не ті, не те…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
С днем рождения 2005
Я тебе не верю ft. Ирина Аллегрова 2018
Угонщица 2001
Младший лейтенант 2001
Императрица 2018
Привет, Андрей 2001
Бабы-стервы 2001
Фотография 9х12 2001
Странник 2001
Незаконченный роман ft. Игорь Крутой 2001
Свадебные цветы 1995
Кому какая разница 2010
Транзитный пассажир 2001
Цветы без повода 2018
Изменяла, изменяю 2018
Муж, с которым ты живешь 2019
Гарем 2019
Мы вдвоем ft. Алексей Гарнизов 2019
Верьте в любовь, девчонки 2018
Первая любовь – любовь последняя ft. Ирина Аллегрова 2017

Тексти пісень виконавця: Ирина Аллегрова