Переклад тексту пісні What Are You Like - Indigo Girls

What Are You Like (оригінал)

Today my mind is drawing a blank
I canvas you to color this in There’s no gas left in the tank
You’ve always got your engine running
You’ve got no whip when the beast lays down
And feeds upon the rest he’s finally found
What are you like?
My open door revolver
What are you like?
My go to problem solver
You shine a light in the darkest corners of my mind
What are you like?
You’re that kind
I cover mirrors with the clocks (cover mirrors with the clocks)
I’m getting superstious lately (you don’t ever brush it off)
But you don’t ever brush it off (you won’t cover me to safety)
You won’t cover me to safety
While I’m sitting on this couch
You’re up and figuring it out
What are you like?
My open door revolver
What are you like?
My go to problem solver
You shine a light in the darkest corners of my mind
What are you like?
The Greek chorus of our little play
You’ll explain me when I act this way
And as we go along
The unwritten song breaks through
And it’s all about you
What are you like?
(You're an open door)
What are you like?
(You're the best and more)
What are you like?
(You're a sacred text)
What are you like?
(You're what’s coming next)
What are you like?
(You're my open door

(переклад)

Сьогодні мій розум замальовує порожнечу
Я запропоную вам розфарбувати це У баку не залишилося газу
У вас завжди працює двигун
У вас немає батога, коли звір лягає
І харчується рештою, яку він нарешті знайшов
Який ти?
Мій револьвер із відкритими дверцятами
Який ти?
Мій перейти до вирішення проблем
Ти запалюєш світло в найтемніші куточки мого розуму
Який ти?
ти такий
Я закриваю дзеркала годинниками (закриваю дзеркала годинниками)
Останнім часом я стаю забобонним (ти ніколи не відкидаєш це)
Але ви ніколи не відмахуєтеся від цього (ви не захищаєте мене)
Ви не захищаєте мене
Поки я сиджу на цьому дивані
Ви вже зрозуміли
Який ти?
Мій револьвер із відкритими дверцятами
Який ти?
Мій перейти до вирішення проблем
Ти запалюєш світло в найтемніші куточки мого розуму
Який ти?
Грецький хор нашої маленької п’єси
Ви поясните мені, коли я буду діяти таким чином
І поки ми їдемо
Проривається ненаписана пісня
І це все про вас
Який ти?
(Ви відчинені двері)
Який ти?
(Ти найкращий і більше)
Який ти?
(Ти святий текст)
Який ти?
(Ти те, що буде далі)
Який ти?
(Ти мої відкриті двері