Переклад тексту пісні We Are Together - Indigo Girls

We Are Together (оригінал)

The girl’s known trouble
The wind’s to blame
It blew her to anytown usa
That’s my middle name
And where we go
Remains nameless
A motion picture
Alive and frameless
And we are together
Finally
And the dog caught up with
The rabbit is laughing hysterically
And we are together
You and me
Yeah eah ah
Yeah
We are together
Together
She’s got that sadness
She twinkles like a witch
And you conjure a love spell
I’m gonna give a five-year itch
Low to the ground
High in the holler
(we are together)
In any old february
(together)
Hot under the collar
(collar)
And we are together
Finally
And the dog caught up with
The rabbit is laughing hysterically
And we are together
You and me
Yeah eah ah
Yeah
The setting sun at sadness beach
Just in view and out of reach
Resign myself to solitude
When love is hard to get and rude
And though i said i did not care
(oh oh oh oh)
It was way before we’d gotten there
Winded by the fruitless chase
(oh oh oh oh)
Until i saw you face to face
(face to face)
Together
Finally
And the dog caught up with
The rabbit is laughing hysterically
And we are together
You and me
(… the whole world)
We are together
Finally
(finally, finally)
And the dog caught up with
The rabbit is laughing hysterically
And we are together
You and me
Yeah eah ah
Yeah eah ah
Yeah

We Are Together (переклад)

Відома біда дівчини
Винен вітер
Це принесло її у будь-яке місто США
Це моє друге ім’я
І куди ми їдемо
Залишається безіменним
Кінофільм
Живий і безрамний
І ми разом
Нарешті
І собака наздогнав
Кролик істерично сміється
І ми разом
Ти і я
Так, ааа
так
Ми разом
Разом
У неї цей смуток
Вона мерехтить, як відьма
І ви створюєте приворот
Я дам п’ятирічний свербіж
Низько до землі
Високо в крику
(ми разом)
У будь-який старий лютий
(разом)
Гаряче під коміром
(комір)
І ми разом
Нарешті
І собака наздогнав
Кролик істерично сміється
І ми разом
Ти і я
Так, ааа
так
Західне сонце на сумному пляжі
Просто на виду та поза досяжністю
Змиритися з самотністю
Коли любов важко здобути й грубо
І хоча я казав, що мені байдуже
(ооооооо)
Це було задовго до того, як ми туди потрапили
Зморений безплідною погоною
(ооооооо)
Поки я не побачив тебе віч-на-віч
(обличчям до обличчя)
Разом
Нарешті
І собака наздогнав
Кролик істерично сміється
І ми разом
Ти і я
(… Весь світ)
Ми разом
Нарешті
(нарешті, нарешті)
І собака наздогнав
Кролик істерично сміється
І ми разом
Ти і я
Так, ааа
Так, ааа
так