Переклад тексту пісні Spread The Pain Around - Indigo Girls

Spread The Pain Around (оригінал)

She packs her bags to leave every day
And you just wait for it to pass
You hear that patience makes a better man
So you just wait to understand
'Cause you don’t want to write that song
Where you done her wrong
And she can’t take you back
The one where she just can’t forgive
And you can’t live without her
What you gonna do with your idle hands
What you gonna do with your idle mind
What you gonna do with a keg of wine
Spread the pain around
Sometimes late at night out in your yard
You count your faults
Just like the stars
You know it all adds up but you don’t know
What to change
What to own
'Cause you don’t want to write that song
Where you done her wrong
And she can’t take you back
The one where she just can’t forgive
And you can’t live without her
What you gonna do with your idle hands
What you gonna do with your idle mind
What you gonna do with a keg of wine
Spread the pain around
What you gonna do now that company’s coming
What you gonna do to keep it humming
Spread the pain around
Spread the pain around
What you gonna do when she packs her bags to leave?
Every day now
You just wait
For it to pass

(переклад)

Вона щодня пакує валізи, щоб виїхати
І ви просто чекаєте, поки це пройде
Ви чуєте, що терпіння робить людину кращою
Тож ви просто чекайте, щоб зрозуміти
Тому що ви не хочете написати цю пісню
Де ти зробив їй не так
І вона не може забрати вас назад
Той, де вона просто не може пробачити
І ти не можеш жити без неї
Що ви збираєтеся робити своїми бездіяльними руками
Що ви збираєтеся робити з вільним розумом
Що ви збираєтеся робити з бочкою вина
Поширюйте біль навколо
Іноді пізно ввечері у вашому дворі
Ви підраховуєте свої недоліки
Так само, як зірки
Ви знаєте, що все сумується, але ви не знаєте
Що змінити
Чим володіти
Тому що ви не хочете написати цю пісню
Де ти зробив їй не так
І вона не може забрати вас назад
Той, де вона просто не може пробачити
І ти не можеш жити без неї
Що ви збираєтеся робити своїми бездіяльними руками
Що ви збираєтеся робити з вільним розумом
Що ви збираєтеся робити з бочкою вина
Поширюйте біль навколо
Те, що ви збираєтеся робити зараз, ця компанія прийде
Що ти збираєшся зробити, щоб воно не дзвонило
Поширюйте біль навколо
Поширюйте біль навколо
Що ти зробиш, коли вона пакує валізи, щоб піти?
Тепер щодня
Ви просто почекайте
Щоб це пройшло