Переклад тексту пісні Philosophy of Loss - Indigo Girls

Philosophy of Loss (оригінал)

Welcome to why the church has died
And the heart of the exile and the kingdom of hate
Who owns the land and keeps the commands
And marries itself to the state
Modern scribes write in jesus christ
Everyone is free
And the doors open wide to all straight men and women
But they are not open to me Who is teaching kids to be soldiers
To be marked by a plain white cross
And we kill just a little to save a lot more
The philosophy of loss
Now there are a few who would be true
Out of love and love is hard
And don’t think that our hands haven’t shoveled the dirt
Over their central american graveyards
Doctors and witch hunters stripped you bare
Left you nothing for your earthly sins
Yeah but who made this noise just a bunch of boys
And the one with the most toys wins
And who is teaching kids to be gamblers
Life is a coin toss
And of course what you give up is what you gain
The philosophy of loss
Whatever has happened to anyone else
Could happen to you and to me And the end of my youth was the possible truth
That it all happens randomly
So who is teaching kids to be leaders
And the way that it is is meant to be The philosophy of loss

Philosophy of Loss (переклад)

Ласкаво просимо до чому церква померла
І серце вигнання і царство ненависті
Хто володіє землею і виконує команди
І виходить заміж за державу
Сучасні книжники пишуть в Ісуса Христа
Усі вільні
І двері відчиняються навстіж для всіх прямих чоловіків і жінок
Але вони не відкриті для мене, який навчаю дітей бути солдатами
Позначається звичайним білим хрестом
І ми вбиваємо лише трошки, щоб заощадити багато більше
Філософія втрат
Зараз є кілька тих, хто буде правдою
Від любові й любові важко
І не думайте, що наші руки не згребли бруд
Над їхніми центральноамериканськими цвинтарями
Лікарі та мисливці на відьом роздягли вас догола
Не залишив тобі нічого за твої земні гріхи
Так, але хто створив цей шум, просто купа хлопчиків
І виграє той, у кого більше іграшок
І хто навчає дітей бути гравцями
Життя — це підкидання монети
І, звичайно, те, від чого ви відмовляєтеся, ви отримуєте
Філософія втрат
Що б не сталося з кимось іншим
Могло трапитися і з тобою, і зі мною. І кінець моєї юності був можливою правдою
Що все це відбувається випадково
Тож хто вчить дітей бути лідерами
І те, як це має бути філософією втрати