Переклад тексту пісні Ozilline - Indigo Girls

Ozilline (оригінал)

Grandma o.
«…he did, he observed saturday as the sabbath"amy: «what…
what kind of faith does that make him?"grandma: «uhh, he didn’t have one"amy: «oh, ok"grandma: «he didn’t believe in any one thing, he would go out on the
street and all the kids would play the… with a drum like thing,
some kind of an instrument, yeah, and mama played the organ.
she had a ___
organ and she played that and she got a real big kick out of it.»
Oh ozilline
The moon is almost full
And you don’t need a torchlight
To see into these woods
Now sister bring the medicine
To keep you from decline
But it’s the waxing and the waining
That’s always on your mind
I said oh ozilline
(oh ozilline)
I feel for you
I said oh ozilline
(oh ozilline)
I feel for you
As soon as the corn’s in
The deer will come to feed
And when the berry ripens
The bird will come to eat
You build by the river
It’s pretty but you’ll pay
'cause the springtime brings the flood plain
And your cutbank washes away
I said oh ozilline
(oh ozilline)
I feel for you
I said oh ozilline
(oh ozilline)
I feel for you
I had to put the dog down
Before i hit the road
Yeah i watched that sweet old life
Become a bag of bones
So when you’re body’s broken
And your heart wants to give in
And you hear that hoot owl callin'
Just like she was a friend
I said oh ozilline
(oh ozilline)
I feel for you
I said oh ozilline
(oh ozilline)
I feel for you
I said ozilline she don’t let you cry
If you ask her where it hurts
I said ozilline she don’t let you cry
If you ask her where it hurts
She said what a blessed sky
Words and music amy ray
The spoken voice is ozilline walker, amy ray’s grandmother

(переклад)

Бабуся о.
«…він зробив, він дотримувався суботи як суботи»: «що…
яка віра в нього?» бабуся: «ух, у нього не було» амі: «о, добре» бабуся: «він ні в що не вірив, він би вийшов на
вулиця, і всі діти грали б на... з барабанам,
якийсь інструмент, так, а мама грала на органі.
вона мала ___
орган, і вона грала на цьому, і отримала від цього справжній кайф».
О озилін
Місяць майже повний
І вам не потрібен факел
Щоб зазирнути в цей ліс
Тепер сестра принесе ліки
Щоб уберегти вас від відмови
Але це віск і ослаблення
Це завжди у вас на думці
Я сказав о озилін
(о озилін)
я співчуваю тобі
Я сказав о озилін
(о озилін)
я співчуваю тобі
Як тільки кукурудза з’явиться
Олень прийде погодуватися
А коли дозріває ягода
Птах прийде поїсти
Ви будуєте біля річки
Це красиво, але ви заплатите
бо весна приносить заплаву
І твій відрізок змиє
Я сказав о озилін
(о озилін)
я співчуваю тобі
Я сказав о озилін
(о озилін)
я співчуваю тобі
Мені довелося покласти собаку
Перш ніж вирушити в дорогу
Так, я дивився це солодке старе життя
Станьте мішком із кістками
Тож коли ваше тіло зламане
І твоє серце хоче піддатися
І ти чуєш, як кричить сова
Так само, як вона була другою
Я сказав о озилін
(о озилін)
я співчуваю тобі
Я сказав о озилін
(о озилін)
я співчуваю тобі
Я казав, що озілін не дає тобі плакати
Якщо ви запитати її, де болить
Я казав, що озілін не дає тобі плакати
Якщо ви запитати її, де болить
Вона сказала, яке благословенне небо
Слова і музика емі рей
Розмовний голос — Озілін Уокер, бабуся Емі Рей