Переклад тексту пісні Moment of Forgiveness - Indigo Girls

Moment of Forgiveness (оригінал)

Well i guess that i was lonely
That’s why i called you on the phone
Cause in a moment of forgiveness
I didn’t want to be alone
And i guess that i was willin
More than i ever was before
Cause in a moment of forgiveness
I come a knockin at your door
Baby i woke up crying last night
Just to realize that you were gone
Has it been two long years without you
Tell me now
When are you gonna come home
Guess that i was hoping
That you’d finally understand
And in a moment of forgiveness
You’d reach out and take my hand
Now baby i know
Your not one for bearing witness
(baby i know)
And you told me that
One wrong move is gonna sell you out
(one wrong move)
And i see that you kept your word
(see that you kept your word)
And made it harder than it had to be Wish i could save you the trouble baby
(oh oh oh)
Give you a little piece of mind
Baby i woke up crying last night
Just to realize that you were gone
It’s been two long years without you
When are you gonna come home
Guess that i was hoping
That you’d finally understand
And in a moment of forgiveness
You’d reach out and take my hand
And in a moment of forgiveness
You’d reach out and take my hand

Moment of Forgiveness (переклад)

Ну, я думаю, що я був самотнім
Ось чому я подзвонив вам по телефону
Причина в мить прощення
Я не хотів бути сам
І я здогадуюсь, що буду
Більше, ніж я був раніше
Причина в мить прощення
Я стукаю у ваші двері
Крихітко, я прокинувся з плачем минулої ночі
Просто щоб усвідомити, що ти пішов
Пройшло два довгих роки без тебе
Скажи мені
Коли ти прийдеш додому?
Здається, я сподівався
Щоб ви нарешті зрозуміли
І в мить прощення
Ти б простягнув руку й узяв мою руку
Тепер, дитинко, я знаю
Ви не з тих, хто свідчить
(дитинко, я знаю)
І ти сказав мені це
Один невірний крок продасть вас
(один неправильний рух)
І я бачу, що ти дотримав свого слова
(дивіться, що ви дотримали слова)
І зробив це складніше, ніж мало бути, хотів би я врятувати тебе від клопоту, дитино
(ой ой ой)
Дайте вам трохи розуму
Крихітко, я прокинувся з плачем минулої ночі
Просто щоб усвідомити, що ти пішов
Минуло два довгих роки без тебе
Коли ти прийдеш додому?
Здається, я сподівався
Щоб ви нарешті зрозуміли
І в мить прощення
Ти б простягнув руку й узяв мою руку
І в мить прощення
Ти б простягнув руку й узяв мою руку