Переклад тексту пісні Mistletoe - Indigo Girls

Mistletoe (оригінал)

Hey I thought you’d know
That a kiss under the mistletoe
Would walk out through the snow
Angel can’t you see the stars
That lights through the trees
Are beckoning us to go
Everyone has gone to sleep (please baby please)
Peace be with me
Please baby please
Please baby please
Just let this love be
Oh Mr. Bear’s tucked in tight
Somewhere wouldn’t it be
Sweet to sleep for awhile
And to see this as a reason
To bow to the seasons
And just give them time
Everyone has gone to sleep (please baby please)
Peace be with me
Please baby please
Please baby please
Just for now, just for love
While the yule fire burns on
Just let this love be
Please baby please (wouldn't it be sweet to sleep for awhile)
Please baby please (wouldn't it be sweet to sleep for awhile)
Please baby please (wouldn't it be sweet to sleep for awhile)
Thought you the kiss and the mistletoe

Mistletoe (переклад)

Привіт, я думав, що ви знаєте
Це поцілунок під омелою
Вийшов би крізь сніг
Ангел, ти не бачиш зірок
Це світло крізь дерева
Запрошують нас піти
Усі пішли спати (будь ласка, дитино, будь ласка)
Мир зі мною
Будь ласка, дитино, будь ласка
Будь ласка, дитино, будь ласка
Просто нехай буде ця любов
Містер Ведмідь щільно затягнувся
Десь цього не було б
Приємно поспати деякий час
І бачити в цьому причину
Щоб склонитися порам року
І просто дайте їм час
Усі пішли спати (будь ласка, дитино, будь ласка)
Мир зі мною
Будь ласка, дитино, будь ласка
Будь ласка, дитино, будь ласка
Просто зараз, просто для кохання
Поки горить святковий вогонь
Просто нехай буде ця любов
Будь ласка, дитино, будь ласка (чи не було б солодко поспати деякий час)
Будь ласка, дитино, будь ласка (чи не було б солодко поспати деякий час)
Будь ласка, дитино, будь ласка (чи не було б солодко поспати деякий час)
Думав ти поцілунок і омела