Переклад тексту пісні I'll Change - Indigo Girls

I'll Change - Indigo Girls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Change , виконавця -Indigo Girls
Пісня з альбому: Poseidon And The Bitter Bug
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.03.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Caroline Third Party

Виберіть якою мовою перекладати:

I'll Change (оригінал)I'll Change (переклад)
Looking out across suburban yards to the construct of our days through the Дивлячись через приміські двори на конструкцію наших днів через
thinning of the trees. проріджування дерев.
Why can I only build a house of cards? Чому я можу побудувати лише картковий будиночок?
That gets blown to pieces with the fall’s first fickle breeze. Це розноситься на шматки від першого осіннього мінливого вітерця.
When I feel that stirring, the illicit kiss. Коли я відчуваю цей хвилювання, незаконний поцілунок.
That’s just the cool tongue of the devil with a sucker in his midst. Це просто крутий язик диявола з лохом серед нього.
One day I’ll change you’ll be the first one that I call. Одного дня я зміню, ти будеш першим, кому я зателефоную.
I owe you an apology too many thanks and that’s not all. Я завдячую вам вибачення, але це ще не все.
I’ve been running long before I learned to crawl. Я бігав задовго до того, як навчився повзати.
My calendar lies crumbled laid to waste. Мій календар лежить розсипаний, зруйнований.
It’s been scrawled on, thumbed through and changed. Це було намальовано, переглянуто та змінено.
Will this be the measure of my days? Це буде мірою моїх днів?
Dinners and appointments and deadlines I can’t make. Я не можу призначити обіди, зустрічі та дедлайни.
And when I start to see I start to see it making sense for me. І коли я починаю бачити, починаю бачити, що це має сенс для мене.
That’s just hope springing eternally. Це просто надія, що вічно лунає.
Outside the summer’s gone for good. За межами літо минуло назавжди.
Dying impatiens stacked up wood. Вмираючий нетерпеливий, складав дрова.
My friend will get together to cook. Мій друг збереться, щоб готувати.
To talk about what happened to take a second look. Щоб розповісти про те, що трапилось, погляньте вдруге.
The master loves the servant who blind heeds him. Господар любить слугу, який сліпий слухає його.
The husband the obedient wife. Чоловік слухняна дружина.
The snake will always bite the hand that feeds him. Змія завжди вкусить руку, яка його годує.
Even if you love him even if you save his life.Навіть якщо ти любиш його, навіть якщо врятуєш йому життя.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: