Переклад тексту пісні Damo - Indigo Girls

Damo - Indigo Girls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Damo, виконавця - Indigo Girls. Пісня з альбому Beauty Queen Sister, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: IG
Мова пісні: Англійська

Damo

(оригінал)
Oh the boys of Dublin’s Donaghmede
Come to hear their boxer sing
To tell the stories of their streets
To quell their suffering
They say let me go another round
And never take it laying down
'Cause in my heart I know
I’m strong enough to grow
Damo sing another song
For all the sons of fisticuffs
For the daughters of the truncheon
Damo sing a song of love
What do I know of Ireland
Except what made it here
Through the ports, into the hills
A whistle and a jig
They worked the fields, they worked the rails
And sang the songs of slaves
To keep the chains from binding on
To keep their bodies brave
Damo sing another song
For all the sons of toil and tug
For the daughters of the weary road
Damo sing a song of love
So gather round and bear this ground
While your brothers sweat and swing
Or hold each other for their life
In their love and in their rage
Sing of tribes and ties that bind
And sing yourself anew
Yeah the Dog of war, Lamb of God
The spirit is in you
Damo sing another song
For all the sons of fisticuffs
For the daughters of the truncheon
Damo sing a song of love
Damo sing another song
For all the sons of toil and tug
For the daughters of the weary road
Damo sing a song of love
(переклад)
О, хлопці з Дублінського Донахмеда
Приходьте послухати, як співає їхній боксер
Щоб розповідати історії своїх вулиць
Щоб заспокоїти їхні страждання
Кажуть, відпустіть мене ще один раунд
І ніколи не беріть його лежачи
Бо в душі я знаю
Я достатньо сильний, щоб рости
Дамо співає іншу пісню
За всіх синів кулачних сутичок
Для дочок кийка
Дамо співає пісню любові
Що я знаю про Ірландію
Крім того, що потрапило сюди
Через порти, в пагорби
Свисток і джиг
Обробляли поля, обробляли рейки
І співали пісні рабів
Щоб ланцюги не закріпилися
Щоб їх тіла були сміливими
Дамо співає іншу пісню
Для всіх синів праці та буксирування
Для дочок втомленої дороги
Дамо співає пісню любові
Тож зберіться і витримайте цю землю
Поки твої брати потіють і гойдаються
Або тримайте одне одного на все життя
У їхньому коханні й у їхній люті
Співайте про племена та узи, які пов’язують
І заспівай себе заново
Так, Пес війни, Агнець Божий
Дух в ви
Дамо співає іншу пісню
За всіх синів кулачних сутичок
Для дочок кийка
Дамо співає пісню любові
Дамо співає іншу пісню
Для всіх синів праці та буксирування
Для дочок втомленої дороги
Дамо співає пісню любові
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Country Radio 2020
Change My Heart 2020
Watershed 2010
We Get to Feel It All 2010
Feed and Water the Horses 2010
Love's Recovery 1993
War Rugs 2010
Gone 2010
Share the Moon 2010
Strange Fire 1996
Shit Kickin' 2020
Muster 2020
The Wood Song 2010
Feel This Way Again 2020
Sorrow And Joy 2020
Favorite Flavor 2020
K.C. Girl 2020
Look Long 2020
Howl At The Moon 2020
Yoke 2010

Тексти пісень виконавця: Indigo Girls

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Alone 2012
Medley : Akahanano Tunakkay / Jingle Bells / Santa Ga Machini Yattekuru 2014
There’s a Gold Mine in the Sky 2016
A Different Kind of Year 2024
Kimse Bilmez Yarın Ne Olur ft. Antik 4 Orkestrası 2015
Accept Dat 2024
Będziemy dziećmi 2015
Hotel Malioboro 2006
Take It All The Way 2022